ミュージカルの練習に地下鉄で行くキュヒョン


ブラックマンネ

イトゥクがお休みの為、キュヒョンがスペシャルDJ。

SUPER JUNIOR KISS THE RADIO 101117

ウニョク今日のお題は<あ~楽ちん>です!
次のリスナーからのメッセージは…。
「しょうもない人らにペコペコした後、車に乗る。<あ~楽ちん>」

キュヒョンう~ん。

ウニョク実生活だからしょうがないね。

キュヒョン僕もSuper Juniorの兄さんたちには、そうしてるわけですよ!

ウニョクえ?誰が?w

キュヒョン僕が!

ウニョクキュヒョンが!?w

キュヒョンペコペコしてるでしょ!

ウニョク本当に…僕が証明しますが…。
芸能界のすべてのグループのマンネの中で、一番礼儀がなってないのが、キュヒョンです。

キュヒョンちょっと!
男がそんな風に言うもんじゃありませんww

ウニョク僕は確信してるんだよ!

キュヒョン検証されてない話をするもんじゃありませんww
注意してください!

ウニョクあはは!
この前も仕事行く時に…。

キュヒョン(ウニョクの話を遮って)
さあ、次のメッセージです。

ウニョクあははww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



オンマの小言

SUPER JUNIOR KISS THE RADIO 101117

キュヒョン「オンマから毎日小言を言われてるから、オンマが一日留守だと<あ~楽ちん>」

ウニョク小言を言ってくれる人がいるのは、いいことですよ。
愛があるからこそですからね。
それがなければ、自分がダメになるだけです。

キュヒョンでも、ウニョク兄は家に帰らず、宿舎にずっといるわけですね!

ウニョクあは…僕は小言好きですw

キュヒョンあ~好きだったの?w

ウニョク電話でも小言を言われますよ!

キュヒョン僕もよく小言いうでしょ?

ウニョクうん、キュヒョンは小言多いよ。
「なんで夜遅くまでパソコンしてるんだ」とかねw

キュヒョンあはは、そうだねw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



地下鉄に乗るキュヒョン

SUPER JUNIOR KISS THE RADIO 101117

ウニョク次のメッセージです。
「毎日運転してたけど、車が故障したので、修理にだして、10年ぶりにバスにのる時、こんなに楽だったとは!ガソリンの心配もいらないし、<あ~楽ちん>」

キュヒョン僕も最近、ミュージカルの練習に地下鉄乗って行ってるんですよ!

ウニョクえっ!?地下鉄乗ってるの!?

キュヒョン本当に!

ウニョクSuper Juniorのキュヒョンが!?ww

キュヒョンなんと僕が!w

ウニョクあはは!

キュヒョン車に乗って行くと渋滞するんです!
だから、電車の時間もチェックして、その時間に合わせて家をでるんです。

ウニョクお~!
まるで海外旅行に行くみたいだね。

キュヒョンそうです!
飛行機の時間のごとく、地下鉄の時間をチェックしてるんです。
母からあの…なんだっけ…ピッ!ってするやつ…。

ウニョク交通カード?www
(ソウルの地下鉄の切符は交通カードというプリペイドカード)

キュヒョンあ~!
それそれ、交通カード!

ウニョクピッ!ってするやつってなんだよww

キュヒョンあははww
母から交通カードをもらって乗るんです。

ウニョクキュヒョンが地下鉄に乗ってたら、人に気付かれるでしょ?

キュヒョン帽子を深くかぶってるんです…。
それに、重要なことがありますよ!

ウニョクなに?

キュヒョン目を合わせたらダメです!

ウニョクあ~w

キュヒョン目を合わせなかったら、帽子をかぶってるし、鼻しか見えないでしょ?
次の駅の表示を見ようと顔をあげると、目が合ってバレるんです。
そんな時はちょっとあぶないですが、いつも地下鉄に乗ってます。

ウニョク制服着た女子高生に遭遇したら?

キュヒョン地面しか見てませんw

ウニョクどの駅を利用してるの?

キュヒョンは?それ、言わなきゃいけないの!?

ウニョク何号線かだけでもw

キュヒョン6号線です。

ウニョク何時ぐらい?

キュヒョン……。

ウニョクちょっとだけ、そこまでだから!

キュヒョン朝の9時50分!
あれ、38分かな?

ウニョクふ~ん、6号線に朝9時50分ねw

キュヒョン来ないでくださいよ!

ウニョクリスナーの皆さんに、いい情報をお伝えしましたwww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る