BEAST ドンウン の成人祝いと ジュニョン が "Fiction" MV主人公になった理由 @シュキラ 110520

番組名 シュキラ
放送日
DJ Super Junior イトゥク
ゲスト BEAST





イトゥク:
BEASTの中でビジュアルは最年長だけど、実際は最年少のソン・ドンウン君!今週の月曜日の成年の日に成人したでしょう?感じはどう?
 (←韓国では5月の第3月曜日が成年(成人)の日で、バラ・香水・キスをプレゼントする風習があります)



ドンウン:
なんか…顔も成長した気分です



イトゥク:
成長したの?
それとも老けたの?w



ドンウン:
老けたんですw



イトゥク:
成人になると、バラ・香水・キスのプレゼントをもらうでしょう?ヒョン達は何をプレゼントしてくれたの?



ドンウン:
何ももらってません




イトゥク:
アイゴー!今日、僕がプレゼントをもらえるようにしてあげるよ!ヒョン達のキスをね!ww



全員:
あはは



イェソン:
マンネがもう大人だと感じるときはいつ?



ヨソプ:
ヒゲ生えるとき!



イトゥク:
あはは



ドゥジュン:
そうですね~
僕の隣で寝てるんですが、寝る前は生えてないのに、起きると生えてますw



イトゥク:
あ~



イェソン:
車でちょっと寝てただけでも
生えてたりとかね!w



全員:
あはは





イェソン:
リスナーからイトゥクさんへお願いのメッセージです「ヒョンスンオッパをどうぞ宜しくお願いします!」w



イトゥク:
お~!ヒョンスン!
なんでそんなに痩せちゃったの?
テレビ見て心配したよ



ヒョンスン:
僕は筋肉が全部落ちちゃったんです



イトゥク:
悩み事でもあったの?



ヒョンスン:
いや、そうじゃないんです
もともと筋トレが好きなんですけど…



ギグァン:
ぷっw



ヒョンスン:
なんだよ




ギグァン:
筋トレが好きだって!?



全員:
あはは!!



イェソン:
ギグァンが超笑いましたね~



ドゥジュン:
とりあえず好きってことで~



ヨソプ:
とりあえずw



イトゥク:
僕も(筋トレが)好きだからねww



イェソン:
筋トレが好きなのに
痩せてる人が多いね~w



全員:
あはは!



イトゥク:
で、筋トレが好きなのにどうしたの?



ヒョンスン:
この5か月ほど(筋トレを)お休みしてたんです



イトゥク:
あ~そうか~筋トレ休むとね~
ギグァンはずっとやってるんだよね?



ギグァン:
はい!僕はずっとやってます



イトゥク:
カッコイイデスネ…(←棒読みw)



ギグァン:
あはは



全員:
あはは!





イトゥク:
タイトル曲が「Fiction」!そして、昨日今日とカムバックステージがあったけど、ステージはうまくいった?



ヨソプ:
ちょっと残念な部分も多かったです
もっとうまくできたはずなのに…
歌もとても朝早くに事前収録したので



ドンウン:
昨日(Mカウントダウン)は、
朝7時に行って、8時に収録したんですよ!



ヨソプ:
朝8時に歌った歌ですw



イトゥク:
早朝にしたんだね



ヨソプ:
寝てる時間ですよ



イェソン:
事前収録は昼間にやってほしいよね




イトゥク:
ミュージックビデオも見たよ



全員:
お~!



イトゥク:
国民の妹、パク・ボヨンちゃんが
出演してるよね~



イェソン:
うらやましいね~



(急に照れ出すジュニョン)



イトゥク:
今、パク・ボヨンさんの話がでたらメンバー達はうらやましがって、ジュニョンが顔赤くしてるけどw(MVの)主人公って僕の考えだと、ドゥジュンが演技の経験あるし、ギグァンとかも…って思うけど、ジュニョンが主人公だったんだよね?



ジュニョン:
僕が演技がうまくて主人公をやることになったというよりは、ギグァンやドゥジュンは忙しいので、それで、仕方なく僕がやることになったんですよ



イトゥク:
じゃあ、ヒョンスンとか
ドンウン、ヨソプでもよかったんじゃないの?w



ジュニョン:
その中では僕が演技がうまいんですww



全員:
あはは!!!



イトゥク:
ヨソプは認めるの?w



ヨソプ:
僕も僕なりに魅力があると思ってます



ドゥジュン:
その魅力が合ってないってこともw



ヨソプ:
なんだよ



イトゥク:
弟みたいに見えちゃうからねw



イェソン:
僕も演技うまいのに…
どうしていつもシウォンが主人公なんだろう…



全員:
あはは!




イトゥク:
足ダンスの名前が「チャドナムダンス」なの?



ドゥジュン:
まだ名前が決まったわけじゃないんですよ、公募中です。僕らは結構気に入ってます「チャドナムダンス」



イトゥク:
チャドナムダンス?



ドゥジュン:
車(チャ)がない都市(トシ)の男(ナムジャ)のダンス!w

 ※「チャドナム」はヒョンビンの人気ドラマ「シークレットガーデン」で流行した冷たい都市の男(チャガウントシナムジャ)の略で、ヒョンビンが演じた主人公のような、クールで都会的な男性を指します。ミュージックバンクでのドゥジュンの説明によると、「チャドナムダンス」の「チャドナム」は車がない都市の男(チャガオンヌントシナムジャ)の略で、車がなくて一生懸命歩いている男のダンスだそうです。つまり、パロディでウケ狙いの説明をしてるのに、このギャクが全くウケてませんw




全員:
……



ギグァン:
今日も(ミュージックバンクで)
言ったんですよ、これ!



ドンウン:
一回もウケたことないし



ドゥジュン:
いやいやそんなことは



ドンウン:
もうやらないって言ったでしょ?



イトゥク:
シュキラではウケさせてあげるよ、僕が!wwドゥジュン、どんなダンスだって?



ドゥジュン:
チャドナムダンスです!



イェソン:
ヒョンビンさんの…?w



ドゥジュン:
そうじゃありません!



イトゥク:
じゃあどんな?



ドゥジュン:
車がない都市の男です!!



イトゥク:
…もう一回言ってみて?w



ドゥジュン:
車がない都市の男です!!



イトゥク:
いやぁーーっ、はっはっはっwwww
 (←大げさに笑ってあげるw)


全員:
あはは!!




@Super Junior Kiss The Radio 2011/5/20







タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る