ヒョンスンのファーストキスと年上の彼女


ジュニョンのバックハグ

BEAST POWER TIME 110524

DJキスとバックハグの二択があったけど、皆キスの経験はあるだろうけど、バックハグの経験もあるの?

ジュニョンあります。

ギグァンいつの話!?

ジュニョンあるんだよ。

DJ「だ~れだ?」(目隠し)とかじゃなくてだよ?

ジュニョン昔、彼女がいるとき…。
後姿がキレイで、本当に抱きしめたい時があったんですよ。

DJそれで、抱きしめたの?

ジュニョンはい。

DJかっこいいわね~!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ヒョンスンの初めてのキス

BEAST POWER TIME 110524

DJじゃあ、キス選んだ人は?

ヒョンスン僕です。

DJ初キスの思い出を教えてくれる?
もしくは最後のキスでもw

ヒョンスン最後のキスは、もうずっと前だから…。
覚えてないです。
初キスは彼女のアパートの階段です///

ギグァンお~!

ヒョンスン他にする時がなかったんですw

DJ初キスは緊張するものでしょう?
ヒョンスンはどうだった?

ヒョンスン僕は手に汗をかいて…。

ジュニョンそれに、初キスって予想できないじゃないですか?
もし予想できたら、ハミガキしたりしたいのに、予想できないから…。

DJでも、予想はできなくても、計画はたてるんじゃないの?
男の人は。

ジュニョン計画ですか?
計画はたてないですけど、ただその瞬間に…。

DJ頭に浮かんで?

ジュニョンそうです。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ヒョンスンの年上の彼女

BEAST POWER TIME 110524

DJ年上と年下なら?っていう二択もあったけど、年上を選んだのは誰?

ヒョンスン僕です。

DJ年上が好きなの?

ヒョンスン僕は今まで年上しか付き合ったことないです。

全員お~!

ヨソプかっこいい~!
能力者だ~!

DJヌナ達はなんで好きって?
ヒョンスンを?

ヒョンスンそれはよくわかんないですけど…。

DJじゃあ、ヒョンスンは、どうしてヌナに目が行くの?

ヒョンスン僕は年上が好きだっていうよりかは、ただ好きな人が年上だっただけです。

DJお~!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



動画


BEAST Fiction


@チェ・ファジョンのパワータイム 2011/05/24




BEAST 비가오는날엔


@チェ・ファジョンのパワータイム 2011/05/24





タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る