INFINITEの理想のタイプ


ドンウの理想のタイプ

INFINITE KISS THE RADIO 111007

ウニョク理想のタイプを聞いてみようかな?

ドンウ僕はパク・シネさんです!
「天国の階段」を見て…。
学生の時からです!
(当時、チェ・ジウの少女時代を演じて注目されました)

ウニョクそんなディテールまでw

イトゥク目が輝いてるよw

ウニョクまるで「紹介してください」っていう目だねww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

パク・シネ

人気女優、1990年2月18日生まれ。
代表作「美男ですね」「天国の階段」「宮S」「オレのこと好きでしょ」




ホヤの理想のタイプ

INFINITE KISS THE RADIO 111007

イトゥクホヤは?

ホヤ僕はキム・ヨナさんです!

全員あ~~!

ウニョクどんなところが?

ホヤとても尊敬できるところです。
学ぶ点が多いです。
理想のタイプというよりも、ヌナとして学びたいです。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

キム・ヨナ

フィギュアスケート選手、1990年9月5日生まれ。



ソンジョンの理想のタイプ

INFINITE KISS THE RADIO 111007

ウニョクソンジョンは?

ソンジョン僕はコン・ヒョジン先輩です!
笑顔がとても素敵です。

イトゥク笑顔が素敵な人が好きなんだね。

ソンジョンはい!
それに、とてもサバサバしていて…。
ドラマを見てとても好きです。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

コン・ヒョジン

人気女優、1980年4月4日生まれ。
代表作「サンドゥ、学校へ行こう!」「乾パン先生とこんぺいとう」「ありがとうございます」「パスタ」「最高の恋」



ソンヨルの理想のタイプ

INFINITE KISS THE RADIO 111007

イトゥクソンヨルは?

ソンヨルイ・ヨンウン先輩です。

ウニョク女優の?

ソンヨルはい!
今、ドラマで共演してるので…。

イトゥク撮影するうちに魅力を発見したの?

ソンヨル笑顔がとても綺麗なんです。

ウニョク今、一緒に撮影してるって?

イトゥクじゃあ(ここで言っちゃったから)恥ずかしくなるかもね。

ウニョク仲良しなんじゃないの?

イトゥクよく連絡とるの?

ソンヨル連絡したことはありませんよ。

イトゥクなんで?

ソンヨルえ…なんでって…。
どうやって番号を聞いたらいいんですか?

全員あははwww

イトゥク男らしく!!

ソンヨル……。

イトゥク男らしく聞かなきゃ!
今、一緒に演技してるわけでしょう?
「ヌナ、ここはどう演技したらいいですか?」とかねw

ソンヨルお~いいですね!

ウニョク台本を持って行って、こう聞くんだよ!
「ヌナ~僕、気になるところがあるんですけど…」
「うん、どこ?」
「ヌナの電話番号」

全員お~~~!!!

ウニョクふっw

ソンジョンたくさん経験があるんですねぇ~w

イトゥクこの人は本当にやり手なんですよ~w

ウニョク違いますよ

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

イ・ヨンウン

女優、1982年8月9日生まれ。
ソンヨルが出演しているドラマ「あなたが寝てる間に」でソンヨルの元兄嫁役




Lの理想のタイプ

KISS THE RADIO 111007

イトゥクLは?

L僕は長いウェーブの髪の女性が好きです。

イトゥク(女優じゃなくて)ただ長いウェーブ髪の女性?

L清楚だし…。

イトゥクソン・ヘジンさんとか?

Lう~ん…。
かよわい感じの人が好きです。
(ソン・ヘジンは違うらしい)

イトゥク理想のタイプを固定しないのは、頭がいいんですね~w
ファンの皆さんが、誰でもマネできるように!
これからL君の行くところでは、ファンは全員、長いウェーブの髪ですよw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ウヒョンの理想のタイプ

KISS THE RADIO 111007

イトゥクウヒョンは?

ウヒョン僕は頬がふっくらしていて、かわいくて、愛嬌があって…。

ソンギュシニョンヌナ!!
(人気女性芸人)

ウヒョンあぁ……トテモスキデス……。

全員あははwww

ウニョクちょっと、笑顔で話してよww

ウヒョン突然言われたので。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

キム・シニョン

人気芸人、1984年1月30日生まれ。




ソンギュの理想のタイプ

KISS THE RADIO 111007

イトゥクソンギュは?

ソンギュ僕はイ・ミンジョンさんです!

ウニョクどんなところが?

ソンギュ本当に万人の理想のタイプですよね~!
みんな好きでしょう?

ウヒョン他にもいるでしょ?w

イトゥクあ、他の人もいるの?
教えてよ~~!

ウヒョンファンの皆さんは、みんな知ってるよ!

ソンギュ誰のことだよ?

ウヒョン色白の人がいるだろ!

ソンギュあ~イ・ナヨンさんです…

イトゥクイ・ナヨンさん!
僕も話を聞いていたら、好きになりそうです。

ウニョク誰を?
イ・ナヨンさんを?

イトゥクソンギュを!

全員あははww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

イ・ミンジョン

人気女優、1982年2月16日生まれ。
代表作「花より男子」

追記:2013年に俳優イ・ビョンホンと結婚。


イ・ナヨン

人気女優、1979年2月22日生まれ。
代表作「私たちの幸せな時間」「アイルランド」

追記:2015年に俳優ウォンビンと結婚。



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る