ヨソプのアドリブのキスシーン

番組名 今日みたいな夜
放送日
DJ チョン・ソンヒ
ゲスト BEAST ヨソプ

ヨソプのキスシーン

CaffeineのMVでキスをするシーンがあり─

BEAST Today Night 121222

DJミュージックビデオにキスシーンがあったのかと聞いたら、「ちょっとだけ」と答えたわね。

ヨソプキスシーンと言えないほどで…。

DJポッポね。

ヨソプそうですね。

DJでも、ファンの皆さんが期待してただろうに。
ロマンティックな感じで、ディープに持って行ってもよかったんじゃない?w

ヨソプファンの皆さんは、そんな期待はしてないですよw

DJなんで?

ヨソプ嫌みたいですよ。

DJ手に入れたいのね~!
所有したいのよ!
(ヨソプは)共有ファイルなのに~!

ヨソプ共有ファイルww
(キスシーンは)好きじゃないみたいですね。

DJでも、エネルギーが湧きあがるような、激しいベッドシーンやキスシーンの構想はなかったの?
ミュージックビデオの中で。

ヨソプあ~でも…。
キスシーンは予定にはなかったんですよ。

DJえっ!!

ヨソプこれ言っていいのかな…。

DJそうなの!?

ヨソプ予定にはなかったんですけど…。

DJじゃあ、その場でアドリブでやったってこと?

ヨソプそうですね。

DJお~!

ヨソプそうなりましたね…。

DJ誰のアイデアだったの?

ヨソプ………。

DJあ~!ヨソプのアイデアだったのねw

ヨソプとにかく…。
そうだったという記憶がありますね…。

DJ年末だからね。
そんな攻撃的で向こう見ずなラブシーンをひとつは入れてみようと、「キスやってやろう!」って思ったわけ?

ヨソプいや、そうじゃなくて…。

DJふふふww

ヨソプずっと愛らしい姿だけ撮っていたんですけど、監督が「カット!」と言わないんです。
だから、お望みなのは、こういうのじゃないのかなと思って、それで…。

DJその瞬間、アドリブで?

ヨソプそうです。

DJうわ~!

ヨソプそうしたら、監督が「OK!」と言ったんです。
監督が思っていたのは、それだったんですね。
僕がアイドルなので、要求できなかったようなんですが…。

DJそうね。
とても愛らしいシーンばかりだと、ふざけるなって気にもなるけど、そこに軽い接触事故がひとつ発生すれば…!!w

ヨソプ接触事故w

DJファンの皆さんは、恨み節を言いそうね。

ヨソプ多い…ですね…。
この話を聞いて、さらに悲しんでしまうからもしれません…。

DJ心配いりませんよ~!皆さん!
ミュージックビデオのキスシーンは、皆さんから(ヨソプを)奪ったりしませんよ~!w

ヨソプそうです!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


Caffeine MV


Yoseop Yang (양요섭) - Caffeine (카페인) (Official Music Video)






タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る