BEASTの理想のタイプ


クール or キュート

チャドニョ(クールで都会的な女性) or エギョニョ(愛嬌のある女性) という二択のスピードクイズで、全員、「エギョニョ(愛嬌のある女性)」で回答が一致。

BEAST POWER TIME 110524

DJ愛嬌のある女性で揃ったわね~!
女性に関することだけ一緒なのねw

ジュニョンむしろ女性の好みが一緒だとよくないのにw

DJそうよ!
ケンカになるでしょw

ジュニョン女のせいでケンカしてどうするんだよ~!

DJクールな女性と、愛嬌のある女性…。
クールな女性も結構いいんじゃないの?

ヒョンスン僕は見た目はクールでも、実は…。

DJ愛嬌がある?

ヒョンスンはい!

ヨソプ欲張りだね。

ギグァンそんな人あんまりいないよw

ヒョンスンいるよ!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ドンウンの理想のタイプ

BEAST POWER TIME 110524

DJじゃあ、ドンウンから、理想のタイプ言っていこう!

ドンウン僕は、長い髪で、ハーフアップが似合う人で、僕と話の合う人がいいです。

DJ髪型はハーフアップがいいの?

ドンウンはい!
ハーフアップが似合う人がいいです!
ちょっと下ろして、ちょっと結んでる…。

DJハーフアップが理想のタイプって言う人は、初めて会ったわ。

ギグァンすごい細かいね。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

ドンウンの新しい理想のタイプと女子力



ギグァンの理想のタイプ

BEAST POWER TIME 110524

DJギグァンは?

ギグァン僕は、優しくて、笑顔のキレイな人がいいです。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ジュニョンの理想のタイプ

BEAST POWER TIME 110524

DJジュニョンは?

ジュニョン僕は、痩せた体で、背は低く、顔が小さくて、柔らかい髪の女性です。
(どこかで聞いた覚えが…w)

全員お~!

ヨソプ歌詞だよね?w
(「君が一番好き」のラップ部分です)

ジュニョンあははw

DJそんなに珍しくはないわね~
芸能人でいうと?
チャン・ナラさんみたいな?

ジュニョン違います!!
(即否定ww)

全員あはは!!

ジュニョンいや、たくさんいて…。

DJIUは?

ジュニョンあ~!そうですね!

ヨソプ僕がファンです!!!

DJ痩せて、背が低くて、髪がよくて…。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



BEASTとパク・ボヨン

BEAST POWER TIME 110524

ヨソプあっ!
この前、僕らのMVに、パク・ボヨンさんが出てくれたんですけど、その後、ジュニョンがファンになったみたいですよ~!

ジュニョンなんだよ///

ヨソプファンになっただろ!?

DJ男の人は全員好きなタイプでしょw

ヨソプ僕もファンになりました!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

FictionのMV

BEASTの'Fiction'のMVに出ている女性が、女優のパク・ボヨンさんです。
ジュニョンが主人公。


@BEAST Fiction and Fact Music Video (MV)



ヒョンスンの理想のタイプ

BEAST POWER TIME 110524

DJ
じゃあ、ヒョンスンの理想のタイプは?
さっきも聞いたけど。

ヒョンスン見た目はクールにみえても…。

DJどんな見た目がいいの?
ハーフアップじゃないよね?w

ヒョンスン僕はどんなスタイルでも似合う人が…。

DJ土台がよくないとね。

ヒョンスンそうですね!
身長は170cm…?

DJ背が高い女性がいいのね。

ヒョンスンそれで、痩せていて…。

ジュニョン170cm!?

ヒョンスンあれ?大きいかな?

ヨソプ僕より大きいんだよ?w
(プロフィール上は170cmじゃなかった?w)

DJ
モデルね!モデル!

ヨソプ僕より大きいんだよ…ふふw
(二回目ww)

ジュニョン足も27cm!?

全員あははw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ヨソプの理想のタイプ

BEAST POWER TIME 110524

DJヨソプは?

ヨソプ僕は、長いサラサラの髪で、カワイイ女性!
それで、笑うポイントが同じ人!

ドンウンあ~!それは同感!

ヨソプ僕が話すと笑ってくれて、彼女が話すと僕が笑えるような。

ドンウンそうだね!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



彼女がいるメンバーは?

BEAST POWER TIME 110524

DJ理想のタイプを聞いた時、こんなに悩んで、真剣に応える人たちは初めてだわ~かわいいw
彼女がいるメンバーはいないの?

全員はい。

ギグァン想像上だけで付き合ってますw

DJとても彼女がほしいのね?

ドンウンそんなことないですよ!
僕らにはファンの皆さんがいるので~。

ヒョンスンでも本当に寂しいんですよ!
だから心配しないでください。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



BEASTとf(x)

After School or f(x) という二択のスピードクイズで、全員、f(x)で回答が一致。

BEAST POWER TIME 110524

DJアフタースクールとf(x)なら、f(x)を選んだけど、どうして全員f(x)が好きなの?

ヨソプまず(f(x)のほうが)人数が少ないから、楽屋が気楽に使えそうです。

DJ楽屋を一緒に使うとしたらね。

ヨソプはい、楽屋を一緒に使うとしたら、です。

ギグァンそれに今、新曲がでたばかりですよね!
ステージがとても魅力的でかわいいです。
(でた!ガチでf(x)が好きな人ww)

DJファンなのね!?

ギグァン
あははww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る