チャンソプ's story ize インタビュー


BTOB イ・チャンソプ


チャンソプのプロフィール

ize インタビュー 131007

チャンソプスモモの「李」、昌盛する「昌」、火の「燮」と書きます。
1991年2月26日に生まれ、京畿道 水原(スウォン)で育ち、一才下に妹がいます。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



チャンソプの妹

ize インタビュー 131007

チャンソプ妹は僕とは違って勉強しかしなかったので、ただの子供だと思っていました。
ところが、最近やせて綺麗になり、僕の妹も女だったんだなという気がしています。
昔、妹が「私はウングァンお兄さんと結婚するから」と言うので「狂ったのか?!!!」と言って気が遠くなりました(笑)

ウングァンわははははは!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

チャンソプの妹と結婚する?



チャンソプの卒業写真

ize インタビュー 131007

チャンソプ舌を出して撮った中学校の卒業写真が話題になりましたが、再び戻っても同じように撮っただろうと思います(笑)

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



チャンソプのタトゥー

ize インタビュー 131007

チャンソプ今回、「スリラー」を準備しながら、腕にイザヤ書41章10節にある聖書の一節を英語で刻みました。

(タトゥーの意味)
恐るるなかれ、我汝とともにあり、驚くなかれ、我汝の神なり

チャンソプ入れ墨(タトゥー)する日はとても痛かったんですが、一日中笑って過ごしました。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

チャンソプとヒョンシクのタトゥー問題



スリラー

ize インタビュー 131007

チャンソプ「お前の顔が弘大(ホンデ)に掲げられてる」と言う友達からの連絡で、カムバックしたのが少し実感しました。
ファンの皆さんは「スリラー」の振付の中で、ウングァン兄が僕のわき腹から「ポンッ!」と出てくる動作をとても好きなようです。
それで、どうすれば腹の中から急に飛び出してくるように見えるかをいつも考えていました。
最初はリズムをきちんと合わせられなかったのですが、今は本当にぴったり合わせて出ます。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



チャンソプの赤い友達

ize インタビュー 131007

チャンソプ最近、顔に真っ赤な友達(ニキビ)ができて、肌の管理にとても神経を使っています。
大した管理ではないですが、面倒でも洗顔を必ずしてから寝るようにして、枕にタオルを広げて寝ます。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



チャンソプと肉、カフェ

ize インタビュー 131007

チャンソプメンバーと一緒にいる時は、ヒョンシクと僕が肉を焼いてあげるほうです。僕は本当に種類に関係なく肉を上手に焼くんです。
もしバリスタになってカフェを整えることができるならば、アンティークな感じのカフェを開きたいです。
プニエルのようにコーヒー飲料を飲めない人には、スムージーやカモミールのようなメニューを推薦したいですね。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


イェジアプサ(예지앞사)の意味

チャンソプが作った略語。
예전에도 지금도 앞으로도 사랑할게(昔も今もこれからも愛するよ)という意味。




HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る