東京でハロウィンパーティーの準備をするSHINee


ハロウィンの仮装

SHINee KISS THE RADIO 131031

ジョンヒョンこの前、ハロウィンパーティーの写真をSNSにアップしたんですよ。

リョウクすごかったね!
僕も見たよ。

テミンそうでしょう!?w

リョウク誰が扮装を考えたの?
みんなで?

ジョンヒョン僕たちは日本にコンサートに行ったじゃないですか?
一緒に、SMTOWNコンサートに。

リョウクうん。

ジョンヒョン日本はコスプレ用品やパーティー用品が多いので。

リョウク買ったんだね!

ジョンヒョンそこで準備をして、持って帰って来たんです。

KEY深夜に団体で買いに行ってw

ジョンヒョンテミン君のも準備して来たのに、買ったのに!
テミン君がマントを日本の宿舎においてきちゃったんですよ。
それに、刀を持って来たんですけど、空港でひっかかったんです!
危険だと。

リョウクそりゃひっかかるよ、当然w

ジョンヒョンでも、その刀は…。

リョウク偽物でもひっかかるんだよ。

ジョンヒョン偽物でもひっかかるんですよね…。
それを知らなくて。

KEYでも笑えるのが、光線剣だったんですよ?

リョウクあ~どうみても偽物なんだねw

KEYスターウォーズ!
スターウォーズ!

ジョンヒョンスターウォーズのライトセーバーだったのに!!

リョウクそれがひっかかったんだねw

ジョンヒョンウィ~~~~ン!

KEY音も出たのに…。

リョウク返してもらえたの?

ジョンヒョン今は宿舎においてあります。
ちゃんと検査を受けて、韓国に持ってこないといけませんね…。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

SMTOWN HALLOWEEN PARTY 2013




タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る