エンの理想のタイプは少女時代ソヒョン


初1位の号泣コメント

VIXX KISS THE RADIO 131214

リョウクおめでとう~!
これを言わずには進めないですね!

全員(拍手)

リョウク6日のKBSミュージックバンクで…。
初1位なのかな?

エンはい、初1位です!

リョウク1位を獲得したそうです!

ホンビンありがとうございます!

リョウク受賞コメントはどうだったの?
泣いたりしなかった?

ホンビンエン兄が受賞コメントを言いながら、ずっと泣いていましたよ。

エンはい…。

リョウク泣いちゃうよね?

エンそうですよね?
泣いたんですけど、何も考えられなくて…。
ホンビンが「ヒョン!受賞コメント言わなきゃ!言いそびれちゃうよ!」と言ってくれたので、正気に戻って受賞コメントを言うことができました。

リョウクホンビンは泣かなかったの?

ホンビンエン兄が隣でものすごく泣いていたんですよ!
僕も涙が出そうになっていたんですけど、エン兄を気にかけなくちゃいけなくて、泣けませんでした。

エン僕がたくさん泣いたそうで…

ホンビン本当にたくさん泣いていましたよ。

リョウク僕があの時(応援に)行ったでしょう?

エンそうです!

ラビありがとうございます。

リョウク確認してから行ったんだよ。
エンに連絡して「お前たちいる?」って聞いて。

エン「いる」と答えたら楽屋にも来てくれて、写真も一緒に撮って。

リョウクついでに、EXOにも会って~w

全員あははw

リョウクTastyにも会って~w

全員あはは!順序が…。

リョウクいや~そうなっちゃったんだよ~w
VIXXに会いに行ったんだから~w

エンVIXXが最初だって、みんな!w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



エンとお酒

VIXX KISS THE RADIO 131214

リョウク1位歌手のVIXXが来てくれてます。
シュキラを愛する男、シュキラが愛する男、シュキラ公式天使ことエン!
(※シュキラ木曜レギュラー)

エンこんばんは

リョウクいつもシュキラへ来ても「僕は愛されてますよ~」って、愛されるために生まれてきたと言うんだけど、実は、自慢をするために生まれてきたんじゃないかと…w

ケン正解!正解!

エン誰がそんなことを…

リョウクリーダーだからでしょ?

エンそうですよ!
自慢というよりも、リーダーなのに萎縮していてはいけないと思って、常に"VIXXはかっこいい"んだと。

リョウク厚かましいんだねw

全員あははw

エン違いますよ~!
VIXXをよく見せようと努力しているんです。

ラビでも、VIXXよりも自分の話のほうが多いでしょ?

エンはい、次に行きましょうか~w

リョウクエンは禁欲ドルなんだってね。

ラビ禁欲!お~!w

エンあ~僕はタバコもお酒も嫌いなんです。

ラビそうだね。

エン飲み会で会話をしたりして楽しむのはいいんですが…。

リョウクでも、お酒はよく飲むでしょう?

エン飲めなくはないです。

リョウク男だね。

ラビえ?w

エンなんだよ?w

ラビ飲めないでしょw

リョウク(シュキラの)会食に来たときは、注がれたものは全部飲んでたよ?

ラビ本当ですか?w

ホンビングラスの中身を捨ててしまったんじゃないの?w

エンなんだと!?

ホンビンあ…違うよ…

ラビ僕たちといる時には、そんな姿を見せたことがありませんよ。

エンリーダーが飲み会中にどうしていると…。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



エンの理想のタイプ

VIXX KISS THE RADIO 131214

リョウク理想のタイプはどんな感じ?

全員あははw

エンここ(台本)にないみたいですけど?w

全員あははw

リョウクでも、女性が好きなんでしょw

エン僕の理想のタイプは、皆さんご存じのとおり、少女時代のソヒョンさんです。

リョウク具体的だね~!

エンはい。

リョウクどうしてなの?

エンあまりに言いすぎたかな?w

リョウクそんなことないよ。

エン知的で本をよく読むと聞いたので…///

リョウクワカリマシタw

エンあはは…。

リョウク僕は番号知ってるよ~!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXXの理想のタイプ



リョウクの祝福コメント

Super Junior リョウクのTwitterより。


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る