雑誌表紙の顔と体のギャップに納得がいかないミニョク


ドリームチームの鉄人王

BTOB KISS THE RADIO 140120

リョウクミニョクは2週間ぶりだけど何してたの?

ベイジ何かたくさんしてたらしいわ。
検索語に上がっていたのよ。

ミニョクこの2週間は、運動ばかりしていた気がします。

イラクスポーツ選手してたの?w

ミニョクしばらくスポーツ選手として活躍して…w
大変でしたよ!

(リスナーから)
ドリームチームで5冠王!
やっぱり何でもできるんだね!

リョウクえ、5冠王したの!?

ミニョクはい!
「鉄人王戦」ということで、アイドルが十人ほど出演して、7種目やったんですが、5種目で僕が優勝したんです。

イラクスポーツ万能だね。

リョウク本当に運動神経がいいんだね。

ベイジ顔はとても赤ちゃんみたいなのに…。
高校生みたいなのに…。

リョウクさっきビックリしたのが、「お前、運動得意なんだな」って言ったら、「はい~僕は弾力的なんです~」と答えて…!w

全員あははww

リョウク"弾力的"だなんて表現してww

ベイジ自分で自分のことを?w

イラク自分で見てもわかるんだよ。
自分が上手だってことがww

ミニョクリョウク兄の表情を見ましたよ!
ビクッと驚いていたのを!w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



筋肉雑誌の表紙になったミニョク

BTOB KISS THE RADIO 140120

ベイジ放送前に、イラクさんと私に、ミニョクが写真を見せてくれたんだけど…。

リョウク何の写真?

ベイジ男たちが撮りたがる雑誌の表紙モデルになったと!

リョウク誰が?

ベイジミニョクが!

リョウクもしかして、Men...。

イラクそうそう!

リョウクえええ!!!
本当に!?

ベイジ別人のようだわ!

リョウク本当なの?
上を脱いで?

ミニョク上半身裸で撮りましたよ。

イラクベイジが、スマホを手から離さずに、ずっと見てたよw

リョウクまだ出てないの?

ミニョク今日、発刊されたんです。
2月号です。
(※Men’s Health 2月号)

ベイジ本当に、女性たちをドキドキさせるような…。

ミニョク実は…。
僕は普段だと、いつも笑っていて、気楽なイメージだったから、こういう写真を撮って、男らしくセクシーなところを見せたかったんです。

イラクギャップだね~。

ミニョクはい…。
でも、あまりにも明るく笑っている写真が使われてしまってw

リョウクあ~表紙が?w

ミニョクそれで…

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ミニョクの顔と筋肉のギャップ

BTOB KISS THE RADIO 140120

イラクでも、イイ体してるんだから!

リョウク超ベイグルじゃん!
(※ベイグル=ベイビーフェイスなのに、体はグラマーorムキムキ)

ミニョク少し残念だったのは、セクシーな表情で撮りたかったのに…。

イラクいやいや!!
最近は、そんなトレンドじゃないよ!w

リョウクそういうのは家でやればいいよ!w

イラク顔が超キュートで、体は超セクシーなんて、それは本当に…。

リョウクギャップがあって、魅力的だよ。
リスナーから「僕も男だけどドキドキしました」とw

ミニョクあはは!!

リョウクあ~男性なんだねw
「僕もそういうギャップのある男になりたいです」だってw

イラクそうだよ~!
僕なんて、顔がセクシーだから、筋トレはしないんだよ!wwww

ベイジ…………うん。

イラクあはは
ギャップが必要だろ!?

リョウク顔がセクシーすぎるから、体はかわいく!?w
僕たちはあまりに真逆だね~w

イラクそうそう~!
だから、体はかわいく作っているんだよw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る