Super Junior ヒチョル ウギョルで妻と交換日記をする ＠偶像本色 #1
ジア(DJ,miss A)：
中国語がうまくなりましたね
ヒチョル：
ウギョル世界版でクァク・ソルブさんと一緒に撮影しているから
(←クァク・ソルブ＝郭雪芙/パフ・クオさんの韓国語での呼び方)
ジア：
私たち応援に行きましたよね
チョウミ(DJ,Super Junior-M)：
行ったね
ヒチョル：
チョウミとジアが僕のために出演してくれて、フェイにも出てくれないかと聞いたのに「なんで私が出なきゃいけないのよ」ってｗｗ
全員：
あははｗ
フェイ(DJ,miss A)：
私がいつそんなことを！？
ヒチョル：
「オッパが勝手にやりなさいよ」ってｗｗ
フェイ：
変なこと言わないで
ヒチョル：
「オッパ、BYE！オッパ、再見！」ってｗ
チョウミ：
フェイはヒチョルさんと撮りたかったから行かなかったんだよ
すねたんだ！
ヒチョル：
あ～僕とウギョルを
撮りたかったって！？ｗ
フェイ：
あははｗ
ヒチョル：
わぁ～
チョウミは無茶ぶりするなぁ～ｗ
これ初回でしょ？
チョウミ：
初回ですよ
ヒチョル：
こんな無茶していいの？ｗ
ジア：
私たちは気楽にやろうと…ｗ
フェイ：
気楽にね
ヒチョル：
チョウミはいつも僕を助けてくれるんだよ
中国のSNSにメッセージを残す時も、チョウミがいつも翻訳してくれるし
チョウミ：
実は最初にしてあげてた人は
僕じゃなくてジアなんだけどねｗ
ジア：
あははｗ
チョウミ：
でも、もう…ｗ
ヒチョル：
いつからか…
チョウミ：
僕と仲良くなったから
ジアを捨てたんでしょ？ｗ
ヒチョル：
ジアがいつからか僕のトークを遮断したのか…
「1名」が消えないんだよ
(←未読者数)
ジア：
(ヒチョルさんの)冗談ですからね？
ヒチョル：
僕が「ジア～ちょっと翻訳頼むよ～」と送っても、返事がない！！
チョウミ：
そうでしょ？ｗ
ジア：
私がいつそんなことを！？
ヒチョル：
こういう番組は嘘によって
成り立つものです～ｗ
チョウミ：
でも、ヒョンは「私たち結婚しました」を撮影したけど、僕たちはとても気になっていて…
グオ・シュエフーさんと撮った時…
ヒチョル：
お～グオ・シュエフー！
(←郭雪芙のこと)
チョウミ：
中国語で話すから、たくさん練習したの？
ヒチョル：
僕が中国語の単語本を見ながら
会話をするんだけど簡単なことじゃないよ
ヒチョル：
フェイやチョウミやジアが
韓国語をとても上手に話してるでしょう？
チョウミ：
あはは（照）
ヒチョル：
フェイは発音が本当に正確で…
チョウミは時々「ヒョン、本当に愛してる」って言うし…
(←フェイの発音は本当に韓国人みたいなので誉めていますが、チョウミは中国訛りがあるのでからかっていますｗ)
全員：
あははｗ
ヒチョル：
笑い事じゃないのは
僕はその程度もできないってこと
チョウミ：
これって誉められてるの？ｗ
ジア：
誉められてるんじゃないですか？ｗ
チョウミ：
あははｗ
ジア：
でも、応援に行った時、本当にオッパが努力して中国語を話しているのがわかりましたよ
ヒチョル：
うん
ジア：
できないことはできないんだけど
努力しているということが大事なんですよね
フェイ：
ふふふ
ヒチョル：
努力は認めるができてないってことでしょ？ｗ
フェイ：
すごく不思議ですね…
昔はオッパがラジオをやっていて、私たちがゲストだったのに…
ヒチョル：
お前は本当に韓国人みたいだな！！
フェイの発音の正確さにはいつも驚かされるよ！
ジア：
だから、録音する時も注意を受けないんですよ
チョウミ：
フェイは僕のことをいつも注意するんだよ
「アンタの発音ウケる～！ｗｗ」って
フェイ：
あははｗ
私はそんな人じゃありません
ジア：
オッパはもう奥さんがいるわけだから…
女性が言われたら喜ぶ中国語とか何か知ってますか？
ヒチョル：
そういう言葉は言ったことないな～
いじめる言葉は言うけどｗ
ジア：
女性は誉めてあげなきゃだめですよ！
ヒチョル：
これはよく言ったよ
「シュエフー、ホンパン！」
これはチョウミが教えてくれたんだよ
フェイ：
ホンパンだなんて言ったらだめですよ！
(←ホンパンはかっこいいという意味のようです)
チョウミ：
え、ホンパンはだめなの！？
ジア：
男性に対して言うことでしょ？
フェイ：
綺麗だとか可愛いとか言ってあげなきゃ
ジア：
今度奥さんに会ったら「今日は本当に綺麗だね（中国語）」と言ってあげてください～
ヒチョル：
でも、なんだか悪い言葉を教えられそうで…
全員：
あははｗ
ヒチョル：
チョウミにもそうしたけど
僕はいつも悪い言葉から教えてたんだよｗｗ
(←ヒニムはハンギョンにもいっぱい教えてたｗ)
ジア：
放送中なのに悪い言葉を教えたりしないですよｗ
ヒチョル：
確かにここで言うわけないかｗ
チョウミ：
ヒョンは奥さんに手紙を書くのだと聞いたけど？
どんな内容を書くつもり？
ヒチョル：
実は交換日記としてお互いに日記を書いてるんだけど…
会えない時は日記をつけることにしたから
チョウミ：
お～
ヒチョル：
自慢じゃないけど、学校に通っている時も
文字なんて書いた事なかったのに！ｗ
筆記なんて一度もしてこなかったのに！
ヒチョル：
この前、新婚旅行に行ったんだけど
日記をたくさん韓国語で書いてきてくれたんだよ
チョウミ：
愛だね～
ヒチョル：
いつもジアに異性のことを相談すると「オッパは女性を泣かせ過ぎ！」「オッパは女性に暖かい言葉をかけてあげられないのね！」とか言われるんだけど…
ジア：
そうそうｗ
ヒチョル：
今回その日記を見て衝撃を受けたから、このラジオに出ることをきっかけに（教えてもらって）僕が自分で書くと！！
ジア：
そうしなくちゃ
ヒチョル：
こういう内容にしたいんだ
「君の気持ちをわかっていなかった、ごめん」
ジア：
いや、こうしたらどうですか？
オッパが普段言えない言葉を手紙に書くの
ヒチョル：
手紙？でも、ソルリさんが…
あっ！！
ソルリって言っちゃったｗｗ
ヒチョル：
ソルブさんが！！
(←妻の名前「クァク・ソルブ」をf(x)ソルリと混同する致命的ミス)
ジア：
わあああああ
チョウミ：
ヒョンはいつもソルリの名前を口にするねｗ
ヒチョル：
名前が似てるから
チョウミ：
何かあるんじゃないの！？ｗｗ
ヒチョル：
ソルブさんにいつも言われるんだ
「他の女性と連絡とらないで」
フェイ：
だめに決まってるじゃないですか！
ヒチョル：
じゃあ、フェイは好きな男性や彼氏が、女友達がとても多かったらどうする？
フェイ：
私は嫌です
ヒチョル：
「私は嫌です」の後に口の動きが
「この※○△」って悪口を言われたような…！？ｗ
フェイ：
違いますよ！
でも、私は嫌です
ヒチョル：
わかったよ…
フェイ：
適度な関係ならいいけど…
あまりに多すぎるのは…
彼女の立場としては悲しいですよ
ヒチョル：
僕の場合は、フェイにジアにソルリにテヨンに…
ジア：
またソルリさんｗｗ
ヒチョル：
多すぎるのに！！ｗ
これはだめだなｗｗ
Super Junior ヒチョル 偶像本色 #1
- ウギョルで妻と交換日記をするヒチョル
- ヒチョルは女っぽい？男っぽい？
- ヒチョルの言葉に涙するチョウミ
関連記事
Super Junior
HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る