初恋を思い出して作詞するミニョク

番組名 偶像本色
放送日
DJ Super Junior-M チョウミ, miss A フェイ, miss A ジア
ゲスト BTOB

ミニョクの4年間の初恋

トークテーマ:初恋

BTOB 偶像本色 #5 140412

フェイ初恋の話を聞かせてください~!
片思いでもいいですよ。

ミニョク中3の時…。
16歳の時に、ひとつ年下の後輩に、片思いをしていました。
それで4年間…。

ジア4年!?

ミニョク4年間ずっと好きで、告白も何度もしました。

ミニョクとても寒い日に、5時間以上待っていたこともあるし。

ジア5時間以上も!?
どうして待ってたんですか?

ミニョク会いたくて、家に行ったんです。

ジア家の前に?

ミニョクはい。
当時は、学生で…。
高校生だったので、携帯を持っていなくて、連絡をとることができなくて。
それで、家に行ってみるしかなかったんです。

ジアその女性のどこがそんなに好きだったんですか?

ミニョク当時は、ただ全部が好きでしたよ。

ジア全部?

ミニョク欠点さえも愛しく思えるほどでした。

フェイ今は有名になったから、また出会ったらどうしますか?

ミニョク初恋の思い出は、思い出として残しておいてこそ、美しいのだと思います。

ジアそうですね。
5時間も待つようなことはね。

ミニョク正確には、8時間だったんですけど…。

ジア8時間!?

ミニョク本当に寒くて…。

ジアまるでファンみたいですね。

チョウミ外で待っていてくれるから?

ジアファンの皆さんを見ると、本当にすごいなと思いますよ。

ミニョク良い思い出として、大事にしたいです。

フェイじゃあ、映像メッセージを残してみたらどうですか?
彼女へ。

ジア彼女へ!

ミニョクアンニョン、僕の初恋の人!
元気でいるかな?
幼かった時代に、熱い気持ちを持たせてくれた君がいてくれたから、僕が感性的な人間になれたんだと思う。
君に関連した記憶たちで、歌詞をたくさん書いているし…。

ジア探してみよう!!

ミニョク演技をする時や、音楽をする時、あの頃に得た感情が、とても助けになっているよ。

チャンソプ耳が赤くなったよ?w

ミニョク本当にありがとう。
幸せに健康に暮らしてくれるといいな。
僕をたくさん応援してね。

チョウミかっこいいね~!
この話は初めて話したの?

ミニョク初恋の話はしたことがありますけど、映像メッセージは初めてです。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

初めてどころか、いっつもこの話じゃないか
もっと爆モテ列伝を教えておくれよ


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る