怒りっぽい性格のイルン、下着が行方不明で兄達に怒る

BTOB POWER TIME 140511

DJイルンのお姉さんは、歌手のJOOなの？

イルンはい。

DJ一家がもう…。

イルン芸能人一家ですね。

DJお姉さんとは仲が良いの？

イルン姉とはよく会うし、御飯も食べますよ。

DJとっても仲良しなのか聞きたいのよ。

イルンすごく仲良しですよ。

DJどちらが御飯代を出すの？

イルン御飯代はだいたい姉が出します。

DJお姉さんが？
時には弟が奢ってもいいんじゃ…？？

イルン時には僕が出す時もありますよ。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

BTOB POWER TIME 140511

DJウングァンはリーダーで一番年上だけど…。

ウングァンそうですね。

DJやっぱりリーダーはリーダーらしいわね。

ウングァンそうですか？

DJそう思うわ。

ウングァン年とって見えるとかいう話じゃないですよね？ｗ

DJそれも含めての話よｗ

ウングァンあ～ｗ

DJリーダーとして大変なことは？

ウングァン昔はたくさんあったんですよ？
怒ることができないおとなしい性格なので、ちゃんと引っ張っていけるだろうかと心配もたくさんしたんです。
でも、有難いことに、弟たちがちゃんとついてきてくれました。
僕なりに愛でつつんでいるんです。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

BTOB POWER TIME 140511

DJイルンはどんな弟なの？

ウングァンイルンですか？

イルン実は、僕…。
告白しなければならないことがあります。
今日あった出来事なんですけど…。
僕たちは団体生活しているでしょう？

ウングァンうん。

イルン団体生活をしていると、服が混ざってしまうことがあります。
いろんな物が混ざるんですけど、その中でも、下着や靴下がよく混ざるんですよ！
僕がどんなに下着や靴下を探しても、全然見つからないんです！
最近、それがとても頭にきて、SNSのトークルームに怒ってそれを書きました。

DJすぐ混ざっちゃうからね。

イルン怒りっぽい性格なんです。

DJ綺麗好きなのね。

イルンそれがとても気になってしまって、「ありえないよ！」とものすごく怒ったんです。
そうしたら、ヒョン達から電話がきて…。
「おい、お前…」って言われたんですけど…。
(※イライラしていることを逆にヒョン達から怒られた)

DJマンネが…って？？

イルンそんな僕を愛でつつんでくれるリーダーがいるから…。

DJだから、他のヒョン達は怒ったけど、ウングァンは「言いたいことはわかるけど、こんな風に言うべきじゃないよ」と言ってくれたのね。

イルンこの場をかりて、きつい言い方をしたことをメンバーたちに謝りたいですね。

ウングァン随分よくなったんですよ。
兄として、アドバイスもたくさんしましたし…。

DJウングァンは偉いわね！
大部分の男のリーダーは、怒鳴ったりして、マンネのくせにって怒ったりするけれど、ちゃんとなだめてあげているのね。
それでこそリーダーよ！

ウングァンありがとうございます。

DJ一方で、イルンは男らしいわねｗ

イルンあ、いやっ

ウングァン顔はかわいいのにｗ

イルン言いたいことは、言う主義なので…。
怒りだすと止まらないんです。

DJこういう言葉があるわ。
「言いたいことをすべて言う人は、聞きたくないこともすべて聞くべきだ」
他の人が言うことも、ちゃんと聞くタイプ？
たとえ、それが嫌な内容でも？

イルン受け止めるべきことは、ちゃんと受け止めるんですけど…。

DJそうでなければ、受け止めないのね？ｗ

イルンそうじゃないことは、頭にくるんですよ！

DJあははｗ

ウングァンよく知らないくせにって？ｗ

イルンそうだよ！

DJイルンはハッキリしたタイプなのね。

イルン意外にもそういう所があるんです。

DJ耐えられないときは、怒りたくもなるわよね。
自分は他の人の物を触らないのに、他の人はどうして自分の物を触るのかってね。

イルン(下着が)すぐなくなるので…。
誰かがわざと僕のをはいているわけじゃないでしょう？
だから、イライラするんですよ！

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE