車酔いがひどいイルン

BTOB POWER TIME 140608

イルン僕は車の中では、じっとしていないと、車酔いしてしまうんです。
何か他の行動をすると、車酔いします。
死んだようにいなければなりません。

DJあ～。

ウングァンでも、あまりにも死んだようなので、イルンが寝ているところを見ると、本当に変わった姿勢で寝ています。
首を横に折っていて、どう見ても、首が痛そうなんです。

DJ首が痛いわよね。
首枕でもすればいいのに。

イルン首枕をすると、車酔いします。

ウングァンあははｗ
それでしないのかｗ

イルン首枕はしないで、自分の肩を枕にして寝ます。

ウングァン不思議なんですよ。

イルン他人の肩はだめですから。

DJつらくないの？

イルン起きた時、痛くはありませんよ。

DJ車の中で何か話したり見たりすれば、車酔いを忘れるんじゃないの？

イルンそんなことをしたら、車酔いします。

DJそれだと電話もできないわね？

イルン電話がかかってきた時、携帯の画面を見た瞬間に、車酔いします。

ウングァンあははｗ

イルン話すだけなら、大丈夫です。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE