イルンの嫌いなメイクとウングァンのヒゲ剃り


女性のメイクの好み

BTOB POWER TIME 140608

イルンすごく濃い女性のメイクは苦手です。
人形みたいなまつ毛とか…。

DJつけまつ毛ね。

イルンつけまつ毛してたりだとか、サークルレンズしてたりだとか。

DJサークルレンズ…。

イルンとてもきついのをしてたり。

DJそういう女性の化粧は嫌なのね?

イルンそんな化粧は嫌です。

DJどんなのだったらいいの?

イルン僕は自然な感じのメイクがいいです。

ウングァン普通の男の大部分は、自然でスッピンみたいなメイクが好きだと思いますよ。

イルンウォータープルーフのアイラインは控えたほうが…。
(※イルン自身が落とすのが大変なので、メイクさんに使わないでもらっているらしい)

ウングァンあははw

イルンあまり使わないほうが…。

DJ女性は家でオイルで落とすんだからいいのよ!

イルンただ、控えめなメイクがいいなということです。

ウングァン僕も一緒ですよ。
控えめなメイクがいいです。

DJイルンが言ったんだから、違うこと言いなさいよw

ウングァンおっ…

イルンはははw

ウングァン僕は…まぁ…。
メイクはそれぞれ個性があるので…。
自分を綺麗に見せたいと思ってするんですから…。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ヒゲ剃りの貸し借り

BTOB POWER TIME 140608

DJメイク用のパフは汚いのよね…。

ウングァン男にもありますよ。
メイクはしないですが、ヒゲ剃りが…。

DJあ~!

ウングァン電気ヒゲ剃りは拭いておかないと、翌日、ヒゲを剃っているときに…。

イルンだから、ヒゲ剃りの貸し借りはしないんです。
電動であっても。

DJそうね。

イルンこの前、ウングァン兄が、僕に「イルン!ヒゲ剃りを貸してくれ!本当にヒゲ剃りがなくて大変なんだ!」と言ってきて…

ウングァンあははw

イルン僕は「イヤだ!」と…。

ウングァンあはは…その時は…。

イルン絶対に貸さなかったです。
最後まで貸してやらなかったです。

DJそうなの?

イルン僕はそういうことをとても気にするんです。
この前、下着の話をしたでしょう?

ウングァンだから、他のメンバーのをこっそり使いましたw
ごめん、ヒョンシク…!!

イルンあははw

DJウングァンはヒゲ剃りを持ってないの?

ウングァンあるんですけど、バッテリーがなくなってしまって…。

DJ充電すればいいでしょう?

ウングァン充電器がなくなったんです。
だからなんですよ!
新しく買って…。

DJ新しく買ったのね。
よかったw
これでヒゲを剃れるわ!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

下着が行方不明で兄達に怒るイルン



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る