ウングァンのサイバー彼女


好きな人からのメール返信

BTOB POWER TIME 140817

DJ好きなら、10分以内に返信するわよね?

イルンそうですよ~好きなら!

DJ生放送の途中であっても、どうにかするわよね?w

ウングァンあはは

DJ「見てなかった」とか「見るのが遅かった」とか「夜遅かったから返信しなかった」とか、そういうのは気がないのよ。

イルン好きなら、急いで返信しますよ。

DJすぐにするわよね。
女は違うこともあるけれど、男は特に100%そうでしょう?

イルン男たちはそうですね。

DJ好きならすぐに返信するはずだわ。

イルン単純なんですよ。

ウングァンでも、アンケート調査で見たことがあるんですけど、返信は15分ほど遅れてするのがいいみたいですよ。
15分後のほうが期待感が増すらしいです。

DJそうなの?

ウングァンそれで、僕は13~14分後にしますw

イルンえ~!
ウングァン兄は、僕がメッセージを送っても、2時間、3時間は待たされるんですよ!

ウングァン男だからだよw

DJ気がないのよw

ウングァン男なんてもう…w

イルンひどい…w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



ウングァンのサイバー彼女

BTOB POWER TIME 140817

DJウングァンは仕事が忙しいし、ゲームにハマっているし、本当に健康な青年だと思うけれど…。

ウングァンあははw

DJそれでも恋愛がしたいだとか、彼女がいたらいいのにだとか思う?

ウングァンお~時々は思ったりしますよ!
でも、僕の彼女は…僕たちを愛してくれる…。

イルンメロディ!

ウングァンファンの皆さんですから!
あはは~w

DJお…メロディね…。
メロディがそばにいるとしても…。

ウングァン幸せです!

DJそれでも少し…むしろ仕事も大変だろうけど、すべてが成功裏に終わって、宿舎に帰って来た時、寂しく感じたりしないの?

ウングァン僕はそれをゲームで紛らわせますw

DJあ~そういうこともあるでしょうねw

イルンゲームの彼女がいるという噂があるんですよ!w

DJあははw

イルン"サイバー彼女"がいると!!ww

ウングァンでも…。

DJもしも彼女ができたなら、何がしたい?

ウングァンやっぱり旅行に行きたいですね…!

DJ性急なんじゃない?
すぐに旅行だなんてw

ウングァンあ、早すぎですか?w
では、映画を一編…素朴に…。

イルン一緒にゲームできるね。

DJイルンは何がしたいの?
彼女ができたら…。

イルン僕はただ一緒に時間を楽しみたいですね。
ただ一緒に…。

DJ聖堂に行ったり?

イルン日常の些細なことを共に感じたいんです。
散歩したりだとか。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る