人生の半分を芸能人として生きて
番組名 | 青い夜 |
---|---|
放送日 | 2014/08/18 |
DJ | SHINee ジョンヒョン |
ゲスト | SHINee テミン |
芸能人として…
SHINee BLUE NIGHT 140818
ジョンヒョン僕が記憶しているテミンは、小学6年生からだけど…。
テミンはい。
ジョンヒョン
人生の半分を芸能人として生きてきたわけで…。
どうだった?その時間は?
短く表現してみるとしたら?
テミン短く表現するとしたら…。う~ん…。
多くの経験が、僕を成長させてくれたのだと思います。
瞬間瞬間のすべてが、今の僕を作っているんです。
あの時がなかったら、ただの平凡な一般の、あまりに平凡な学生だったはずです。
それが他人とは異なる道を歩き、僕に新しく近づいてきて、僕に大きな変化があったのだと思います。
ジョンヒョン怖さはないの?
今になって思えば、自分は平凡な学校生活や、平凡な一般人の生活などを、ほとんど経験していないということについて。
テミンふふ…。
ジョンヒョンただ他の人が…一般人が…スターの映画を見るように、テミンは一般人の映画を見て、一般人を間接的に経験しただけだよね。
テミンはい。
ジョンヒョンそれについては?
テミン僕は人が多いところが苦手なんです。
病とも言えますが、人に気付かれてしまったりするので…。
いつも綺麗にメイクや髪をしているわけではないので、他人に気付かれてしまうと、隠れてしまいたくなります。
全く視線を気にせずに生きてみるのも、悪くはないと思ったりもします。
そうは言っても、誰にも気付かれなかったら、悲しいんですけど…w
ジョンヒョンふふw
テミンこれは芸能人なので仕方ないですw
芸能人病ですよ、本当にw
ジョンヒョンそうだね。
芸能人は芸能人病だと認めなくちゃw
テミン視線が気になると言うくせに、気付かれなかったら悲しくてw
ジョンヒョン「あれ?僕があまり活動しなかったかな?」って…w
日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE
スタジオ内のテミンの写真
青い夜Twitterより。
어디서도 들을 수 없었던 음악 이야기.
푸른밤 종현입니다에서 듣고 계십니다.
"괴도"를 만들며 심사숙고한
흔적이 태민씨의 한마디 한마디에
고스란히 녹아 있죠? pic.twitter.com/alaEmCooUs
— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 18, 2014
2014 0818 스페셜 초대석
솔로 첫 앨범을 들고 제일 먼저 쫑디를 찾아온 샤이니의 태민군.
이젠 괴도 남신이라고 부르면 되나요?
독사진으로 마무리하고..
사라져요 사라져요 사라져요 사라져요.. pic.twitter.com/zlnjNl9lV2
— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 18, 2014
タグ
SHINee 青い夜 140818
関連記事
- SHINee テミン ウギョルからカードが届きました! @ウギョル 初回 130427 (1) (ウギョル)
- SHINee テミン 他の男の前ではあんまり明るく笑わないで @ウギョル 130518 (3) (ウギョル)
- テミン & ナウン ウギョル 日本語訳 まとめ (ウギョル)
- SHINee テミン ナウンの前では正直でいたい @ウギョル 130525 (3) (ウギョル)
- SHINee テミン ウギョル村の新居の寝室 @ウギョル 130525 (2) (ウギョル)
- SHINee KEY 先生からデート指南を受ける テミン @ウギョル 初回 130427 (3) (ウギョル)
- SHINee テミン 恋愛には駆け引きが必要? @ウギョル 130601 (1) (ウギョル)