ファンミーティングで号泣するテミン

SHINee BLUE NIGHT 140818

(リスナーから)
ファンミーティングの時にたくさん泣いたそうですね？とても驚きました。泣くほどつらいことがありましたか？単純にただ涙が出ただけですか？

テミンふふｗ

ジョンヒョンテミンはあまり泣かないよね？
よく我慢する子です。
ファンミーティングの時に泣いたということで、「え！本当に？テミンが？」と多くの方が反応したそうだね。

テミン本当に…僕も…。
子供の頃から、人の前で泣くことは恥ずかしいことだという考えがあって、僕は涙がないものだと思っていました。
でも、最近になって授賞式でも泣いたことがあるし…。

ジョンヒョンそうだね。

テミン本当に本当に久しぶりに泣いたんですよ。
何年ぶりかでした。
今回はそれ以降で初めてですが、ファンミーティングをしていて、あるファンの方が僕の心を突き刺したんです。

ジョンヒョンどんな話？

テミンただ…なんというか…。
単純な話なんですけど、例えば「テミン、お疲れ様」という言葉ひとつであったんですけど、ただの一言ではなくて目と行動と状況と…。

ジョンヒョン雰囲気？

テミンそうですね。
それが心に響いて、今までの思い出が思い浮かんで、口がポカンと開いてしまいました。
泣きながら…。

ジョンヒョン体中の穴が開いたの？ｗ

テミン「え～ん」とかじゃなくて、「うわぁー」ってなって…。
あまりに可笑しくなって笑ってしまいましたよｗ

ジョンヒョン泣いたり笑ったりしたんだね。

テミン本当に笑ってしまいました。

ジョンヒョン悲しくて泣いたんじゃないと、僕は思っているよ。

テミンはい。
ただ、嬉しくて泣いたんです。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE