テミンとカイの深夜デートパパラッチ


ディスパッチと大砲ヌナ

SHINee OLD SCHOOL 140819

(リスナーから)
テミン君!少し前にEXOのカイ君とパパラッチされましたよね?
撮られているのを知ってましたか?

テミンあ~本当に知りませんでしたよ。
撮っているとは気付かなくて…。
いつも一緒にいる時は、辺りをうかがっているんです。
人がいるかどうかを…。
本当に誰もいなかったはずなのに、どうやって撮ったのかわかりません

DJ誰が撮ったの?

テミンDis…。

DJあ~!
彼らが撮ったのか~!

テミンはは

DJ最近は、ファンの皆さんもカメラが、とても長いレンズをつけていたり…。
大砲カメラっていうの?
それを持って撮っているよね。

テミンはい…。
ファンの皆さんもたくさん撮りますが、能力がすごいとおもいますよ。
専門家のレベルで撮っていらっしゃるから。

DJそうだね…。
撮っているものを見ると、ただの一般のカメラ記者が撮るよりも、上手に撮れていることもあるね。

テミンそうですね。

DJ近くで撮ったりするしね。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

ディスパッチ

韓国の芸能スクープ雑誌(ニュースサイト)「Dispatch」
芸能人カップルの熱愛などを専門としている。




EXO カイと付き合ってるの?

SHINee OLD SCHOOL 140819

DJカイとはとても仲が良いの?

テミンはい、練習生時代から仲が良くて…。
親しい友達です。

DJ二人きりでよく会うの?

テミンはい、よく会うんですけど、誤解が生じるのではないかと…。

DJあははw

テミンマネージャーに「付き合ってるの?」と聞かれましたw

DJそうなの?

テミンそう言ってましたよ。

DJテミンがとても綺麗だからだよ~w

テミンあは…
気をつけないといけませんねw

DJ何を気をつけるの?ww
男同士が会って出歩くのは問題ないでしょ!?

テミンそうですよねw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



スキンシップが激しくて

SHINee OLD SCHOOL 140819

DJ女性達は出歩く時、手をつないでいたりするよね?

レイナそうです、腕を組んだりもします。

DJこの国の人はそれをおかしいとは思わないよ。
男達がしてもおかしくないじゃないか!

テミンでも、僕たちは男同士なのに、スキンシップが多いほうです。

DJあ~。

テミン手をつないだりはしませんが、肩を組んだり…。
もう一人、別の友達がいるんですけど、その人のスキンシップが激しいんです。
それで、僕たちも似通ってしまったみたいです。
最初はとても嫌だったのに自然に…。

DJこれは雲行き怪しいぞ…w

テミン変なことを言ってしまったでしょうか?

DJいやいや~。

テミン大変だw

DJカイと会う時は何してるの?

テミン本当に特にないですよ。
練習室に行ったりだとか、一緒にゲームしたりだとか、歩き回ってコーヒーショップでコーヒーを飲んだりだとか、運動したり…。
その程度です。

DJそうなんだ?

テミン漢江に行く時もありますよw

DJ漢江で肩組みを?w

テミンはいw
それで写真を撮られてww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

カイテムの別の友達って誰!!
ラビはスキンシップ激しいイメージないけどな。
グォノか!?ムンギュか!?



動画


ソロ活動


@オールドスクール 2014/8/20



○×クイズ


@オールドスクール 2014/8/20



写真を撮られるテムカイ


@オールドスクール 2014/8/20




タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る