笑顔の綺麗な子に生まれて

番組名 今日みたいな夜
放送日
DJ チョン・ソンヒ
ゲスト SHINee テミン

テミンの顔

SHINee RADIO 140821

(リスナーからの質問)
綺麗な外見に不満はないですか?

DJ羨ましさが溢れている質問ね。

テミン僕がまさか不満だなんて、持つはずがありません。
とても両親に感謝しています。
綺麗な子に産んでくださって…。

DJ綺麗なことがわかっているのね?w

テミン!!!

DJふふふw

テミンだからスカウトされて、芸能人になったのではないかと…

DJ目鼻立ちが綺麗だということも、魅力だと言えると思うけれど、笑顔がとても綺麗だと思うわ!

テミン本当ですか?

DJよく言われるでしょう?

テミンはい、まぁ…

DJ笑顔がとても素直だわ!
自分が魅力的だとわかっていて、笑う子もいるでしょう?
わざと。

テミンはい。

DJでも、それに比べると、無作為な感じね。

テミンあ~!そうです。
だから、いつも小言を言われます。
「もっと気をつけて笑え」とww

DJいや…。
そのほうが、むしろ、もっと純粋に見えるわ。

テミンそうですか?

DJこんなに人形みたいなのに、笑顔も計算だとしたら、そばで耐えることは大変だわ~!w

テミン笑う時は香ばしくないと!

DJそうよ!
おこげ笑顔を持っているのねw

テミンはははw

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る