韓国ドラマ「九厄少年」Ep.03 バスで運命の彼女スアに出会うミング

恋もお粥も

長男カン・ジング(29歳)は、勤務する旅行会社のツアー調査でデートコースの下見に出かけた。思いを寄せる同僚のマ・セヨンとペアになり、疑似デートをして楽しいひとときを過ごす。ジングは親友のパク・ジェボムがセヨンに告白して振られたことを聞かされていたが、自分の思いについてはジェボムに話せずにいた。

「また告白するつもりか？」とジェボムに尋ねるジング。ジェボムが「そのつもりだ。助けてくれるのか？お前は恋愛博士だろう？」と言うと、ジングは「それは他の女には通用するけれど、セヨンには無理だよ」とごまかすしかできなかった。

翌朝、二日酔いのセヨンのためにジングはお粥を作っていた。できあがりそうなところへジェボムがやって来て礼を言う。ジャボムはジングが自分を助けるために、セヨンに食べさせるお粥を作ってくれていたと思ったのだ。何も言えないジングは、ジェボムがセヨンにお粥を食べさせるのをただ眺めていた。

運命の彼女の手掛かり

二男カン・ミング(19歳)は、何度もすれ違う女性ハン・スアを運命の女性だと信じ込んでいた。友達に「どうしてイケメンなのに彼女を作らないのか？」と聞かれると、「運命の女性は他にいるからだ」と答えるミング。

　そしてまたバスの中で偶然にスアに出会う。今度こそ声をかけようと思った時に、柔道の試合の対戦相手に声をかけられて、スアを見失ってしまう。スアが座っていた席には手帳が残されていた。