漁場管理は許さないJr

GOT7 KISS THE RADIO 140717

漁場管理は許さないJr

漁場管理

漁場管理=어장관리(オジャングァンリ)
友達以上恋人未満の思わせぶりな態度で、異性をキープしておくという意味。


彼氏と夜に二人きりで会う女友達が気に障るリスナーからの話を聞いて─

リョウク

これは、彼氏が悪いんじゃないの?

ユギョム

優し過ぎて、鈍感なのかな?

Jr

優しいというより…。

Jr

あれですよ…。

Jr

違うかな…。

リョウク

何なの?

Jr

いえ、すみません

リョウク

何?何?w

ユギョム

あははw

Jr

あまりにネガティブな考えをしてしまいました

リョウク

僕の好きなやつだよ!

リョウク

Jr、レギュラーになれるよ?w

Jr

……

ユギョム

あははw

リョウク

僕のスタイルを見つけたぞ~w

Jr

これは、男が「漁場管理」しているのかもしれませんよ?

ウングァン

あ~!

リョウク

彼氏が?

Jr

はい。
(悪い男の魂胆を嗅ぎわけるww)

ユギョム

そういうこともあるかも。

Jr

そんな感じがして、ちょっとムカッとしますね~

リョウク

貴重な意見ありがとうございますw

ユギョム

あははw

リョウク

僕もそう考えられるとも思うよ~。


GOT7 KISS THE RADIO 140717

友達の境界線


ウングァン

彼女も黙っていたら、彼氏を取られてしまいそうです。

ウングァン

どうにかしないと…。

Jr

ちゃんと言うことも必要だと思いますよ。

Jr

彼氏に対して、「これはちょっとひどい」と。

リョウク

もし、本当に、ただの友達だったら?

ウングァン

本当に、仲の良い友達?

リョウク

うん。
ただの友達、何もないのに。

ユギョム

僕の考えだと…。

ユギョム

本当の友達なら、むしろ、こうはしないはず。

ユギョム

本当の友達なら、本当に気楽に…。

リョウク

そうだね~。
お~ユギョム~w

Jr

ユギョム…。
本当に…。

ユギョム

あははw

リョウク

僕が「ユギョム~」と言ったから、Jrが「待って、こんなはずじゃ…」ってw

リョウク

意見が違った?
(リスナーの彼氏を悪く言ってしまったJrが焦るw)

ユギョム

あははw

Jr

うまいな~!
うらやましいな~!w

リョウク

本当の友達だとしたらね~。

リョウク

でも、見方によっては、本当の友達だから、会うということもあるだろうけれど。

リョウク

まぁ…一回ぐらいはね…。
二回はちょっと多いよね?
たった一回ならいいけど。

ユギョム

どういうわけか。

リョウク

偶然にね。

ユギョム

面倒くさくて、会わないかもしれませんよ。

ユギョム

本当に仲が良かったなら。

リョウク

そうだよ!
昼間に会えばいいのに、夜遅くに会うだなんて!

ユギョム

そうですよ。

リョウク

その女性が、魅力的なのかな?

ウングァン

その女性が?

リョウク

Aちゃん(女友達)

Jr

男が魅力的なのかも?
それで女性が…。
(Jrはすぐ彼氏を悪い男にしたがるww)

リョウク

いいね!
僕のスタイルだよ!w

ユギョム

あははw

ウングァン

あ~今、男が二人の女性を…。

(リスナーの意見)
彼氏に強い口調で注意するべき!

リョウク

でも、これは一歩間違えば、彼氏が気分を害するかもしれないよ?

リョウク

「俺が悪いって言うのか?」って。

Jr

そうしたら、彼氏が悪いんですよ。

Jr

恋愛は合わせていくものですから、一度言っても理解してくれないのなら、彼氏が悪いんだと思います。

リョウク

お~!

Jr

YES!!
(かっこいい回答できてガッツポーズ)

リョウク

あははw


GOT7 KISS THE RADIO 140717

男と女は友達になれるか


リョウク

男と女は友達になれると思う?

ユギョム

僕は…友達に…なれ…。

リョウク

なれる?

ユギョム

なれ…なれると思います。

ユギョム

でも、この人は、友達だとは思っていないようです。

リョウク

Aちゃん(女友達)は、友達だとは思っていないんだね?

ユギョム

本当に友達だとしたら、こうはしないと思います。

リョウク

さきほどに続いて、トークがきちんとしているね~。

リョウク

Jrは?

Jr

僕は友達になれるとは思うんですけど、ベストフレンドにはなれないと思います。

ユギョム

あ~よくわかってるね~。

リョウク

よくわかってる!
GOT7はすごいな~w

ウングァン

人生経験が豊富なんですか?w

ウングァン

僕は友達にはなれないと思います。

リョウク

なれない?

ウングァン

僕の経験上から言っても、友達にはなれないと思います。

リョウク

僕は友達になれると思う。

リョウク

片方だけでも、確実にそう思っていれば、友達になれると思うよ。

ユギョム

そうですね。

リョウク

片方が曖昧だと、だめなんだよ。

リョウク

友達になれると思えばなれるよ。


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る