映画を見て結婚に興味を持つJr

GOT7 KISS THE RADIO 141203

リョウク最近、最も関心を寄せているのが、結婚生活についてなの？

ユギョムあ～！

Jrそれはですね…。
一度、記者の方に聞いてみたことがあるんですよ。

リョウク結婚生活について？

Jr映画を一篇見たんです。
「僕の愛、僕のそばに」という。

リョウクあ～。

Jrシン・ミナさんの…。

ユギョム「僕の愛、僕の妻」でしょ。
あ、僕の新婦だ！

Jr「僕の新婦、僕の愛」でしたね…。

リョウク随分タイトルが違うね？ｗ
(※正しくは「僕の愛、僕の新婦 (나의 사랑 나의 신부)」)

Jrその映画を見て、僕が結婚したらどんな感じだろうかと思って、色々と聞いてみたんですよ。
結婚式では何を準備するのかとか、結婚してからの子供の計画には何が必要かだとか…。

リョウク(子供は)何人欲しいの？

Jr僕ですか？
最大限つくりたいですね。

ユギョムきゃは～ｗ

リョウク完璧だね。

Jr２人？３人？

リョウク完璧な男、Jr！

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

GOT7 KISS THE RADIO 141203

リョウク赤ちゃんが男になって戻って来たね～！

ベンベンおー！いぇー！

Jrすみません！
ちょっと訂正をお願いします。
「赤ちゃんがまだ赤ちゃん」とｗｗ

ベンベンあははｗｗ
一回ぐらい男にならせてよ～ｗ

ジャクソンまだ程遠いよ！ｗ

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE