韓国ドラマ「Who Are You? 学校2015」EP.13 戻ってきたウンビョル

原題:Who Are You 学校2015

恋するジェネレーション
第13話 あらすじ


who are you who are you
テグァン

……。

who are you
ウンビョル

何よ?

who are you
テグァン

……。

who are you
友人

コンテへの態度を見ると、本当に記憶が戻ったみたいね!

友人

私、さっきすごく驚いたの!

友人

またソヨンがウンビョルに絡んできたけど、ウンビョルがソヨンの肩をバンッて!

友人

ソヨンは一体何をするつもりなの?

友人

本当に嫌な女だわ。

who are you
ウンビョル

大丈夫よ。
何をされても怖くないわ。

who are you
テグァン

……。

who are you
テグァン

おい!屋上!

who are you
テグァン

……。

who are you
テグァン

<屋上!>

who are you
テグァン

おい!
どうして俺を避けるんだ?

ウンビョル

何のこと?

who are you
テグァン

あの日、言っただろう?
俺は、ただ…。

who are you
ウンビョル

ただ、何よ?

ウンビョル

じゃあ、ここで言ってみなさいよ。

テグァン

え?

ウンビョル

言ってみろって言ってんの。

who are you
テグァン

カン・ソヨンにまたいじめられたか?

テグァン

一人で大丈夫だったのか?

ウンビョル

大丈夫に決まってるでしょ。

who are you
テグァン

はは…。
大丈夫じゃなさそうだぞ?

who are you
ウンビョル

死にたいの?

who are you
テグァン

おい!今、俺が…。
有り得ないことを考えてしまったから…。

テグァン

少し、じっとしていてくれ…。

ウンビョル

ふん、どんなこと?

who are you
テグァン

……。

ウンビョル

ちょっと、やめてよね!

who are you
テグァン

おい!どうしたんだ?

テグァン

まるで、昔のコ・ウン……。

who are you
テグァン

!!!

who are you
ウンビョル

元気だった?

ウンビョル

私はコ・ウンビョルよ。

ウンビョル

随分と変わったわね。

who are you
テグァン

コ・ウンビョルだと?

テグァン

本当に、コ・ウンビョルなのか?

テグァン

どうなってるんだ?

ウンビョル

話は聞いたわ。

ウンビョル

今までウンビをたくさん助けてくれたそうね。

who are you
テグァン

イ・ウンビは!?

テグァン

イ・ウンビはどこだよ!?

テグァン

どこにいるかって聞いてるんだよ!!

who are you who are you
テグァン

イ・ウンビ!
イ・ウンビ!



who are you
テグァン

これからどうするんだ?

ウンビ

わからないわ。

ウンビ

私の居場所はここだった気もするし、ソウルに戻らないといけない気もするし。

ウンビ

ひとつだけ確かなのは、これからは、私の居場所は私が選んで決めるってことよ。

who are you
テグァン

どこに行くにしても、言ってから行けよな。

who are you
ウンビ

そろそろ帰ったら?

テグァン

わかった。

who are you
ウンビ

ねえ、コン・テグァン。

ウンビ

この言葉を、ずっと前から言いたかったんだけど…。

ウンビ

今まで、本当にありがとう。

who are you
ウンビ

あなたの前では、嘘をつかずに済むようにしてくれて。

ウンビ

一番最初に、私の名前を呼んでくれて。

ウンビ

いつも笑わせてくれて。

ウンビ

そして…。

ウンビ

私はあなたにとって、そういう人になってあげられなくて、本当にごめんね。

who are you
テグァン

おい、それくらいにしとけよ。

who are you
ウンビ

じゃあね、コン・テグァン。

who are you
テグァン

知ってる?

テグァン

俺、終電逃したよ。

who are you
ウンビ

わかってるんでしょう?

ウンビ

全部わかってるくせに、いつまでこうするつもりなの?

who are you
テグァン

お前の口から、"ごめん"って言葉が出なくなるまで!

テグァン

わかったか?


再会

突然、ウンビョルが家に帰って来て、母親は泣き崩れる。ウンビとも再会したウンビョルは、姿を消した理由を話し始めた。



失踪の理由

修学旅行で妹のウンビが暮らす町を訪れたウンビョル。そこで、ウンビがいじめに苦しんでいることを知る。ウンビに気付かれないように物陰から見守るが、ウンビが橋の上から海へ飛び込み自殺しようとするのを目撃し、必死で陸に引き揚げた。

ウンビは病院に運ばれ、一命をとりとめた。身元不明で家族に連絡できないと看護師が言っているのを聞いたウンビョルは、とっさに自分が身につけていたものをベッドの上のウンビの手に握らせる。ウンビョルは、自分はウンビと入れ替わるべきだと思っていた。



ウンビョルの決意

ウンビョルが5歳の時、今の母親との養子縁組をしたきっかけは、母親が以前に会ったことのある子供に縁を感じたからというものだった。しかし、母親が会ったことのある子供というのは、ウンビョルではなく双子の妹のウンビだったのに、それをウンビョルは言い出せずにいたのだ。ウンビがつらい毎日を送っていることを知り、ウンビョルは自分のせいだと思う。

同級生のスインを助けられなかったことを悔やんでいるウンビョルは、自分がスインやウンビと同じぐらい不幸になるべきだと考えた。スインの死が恐ろしく、すべてから逃げ出したい気持ちもあって、しばらく身を隠していた。しかし、スインの死の理由が暴かれるのを見て、逃げていてはいけないと戻る決意をしたのだ。



理事長を脅すソヨンの父親

検事であるソヨンの父親が、理事長の自宅を訪れた。スインの事件が大ごとにならないよう、ソヨンの父親に頼んでいた理事長。

ソヨンの父親が昇進することを知った理事長は、ソヨンの父親への金銭援助を断ったうえで、学校でソヨンのいじめ問題を不問にするから、スインの事件を忘れてほしいと伝える。理事長は、もしソヨンのいじめが世間に知られたなら、検事であるソヨンの父親の昇進問題に関わると言って、ソヨンの父親を脅した。

しかし、それを聞いたソヨンの父親は不敵な笑みをうかべて、ある書類を差し出した。チョン・スインの解剖鑑定書だ。今まで公にされていた鑑定書とは死亡推定時刻が異なっている。時間が捏造されていたのだ。ソヨンの父親は「考えておいてくださいよ、連絡お待ちしてます」と言い、帰って行った。

理事長の息子であるテグァンは、来客がソヨンの父親であることに気が付き、部屋に残されていた解剖鑑定書を見てしまう。テグァンはそれを携帯で撮影した。



再び入れ替わった双子

ウンビョルはウンビと入れ替わり、また学校に通い始めた。ウンビだと思って嫌がらせを続けるソヨンだったが、ウンビよりも気が強いウンビョルに思わぬ反撃にあう。



書き込みの真犯人

スインの姉であることを、教頭や他の教師達に知られてしまった教育実習生。掲示板にスインの事件の真相を書き込んだと責められ、学校をやめるように言われる。

教育実習生は、妹の名前を使ってメールを送ってはいたものの、掲示板は自分の仕業ではないと、担任に告白する。すると、それを聞かされた担任が「知っています。私がやったのですから」と言って、自分が名乗り出て解決してみせると答えた。



イアンの激怒

ウンビョルに呼び出されたイアンは、肩の治療を始めたことを報告するが、ウンビョルは怪我したことすら知らない様子だ。ウンビではなくウンビョルが戻って来たことに気付くイアン。しかし、ウンビョルが死んだと思っていたイアンは、何もなかったような素振りで戻って来たウンビョルを受け入れられずに怒る。



施設

ウンビは自分のことを死んだと思って悲しんでいる施設の子供たちに会いに行くことにする。ウンビョルにウンビのことを聞いたテグァンは、施設まで訪ねて来た。



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る