人気急上昇のソンジェが心配なジョイ

番組名 ウギョル
放送日
出演者 BTOB ソンジェRed Velvet ジョイ

MBC We Got Married (WGM) 150627

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイオッパは最近すごく人気なの知ってる?

ソンジェぷっwww

ジョイ正直、感じるでしょ?
そうなんでしょ?
この前、Twitterにもアップしてたし…。
「ありがとうございます」って…。

ソンジェははっwww

ソンジェ ジョイ ウギョル

<ソンジェのTwitter 訳>
あぁ…本当にとてもありがとうございます。全部…。
今、この時代に、いつまでも一生、生きていたいです。本当にTTTT
愛しています。頑張ります。


ソンジェ有難くて…。
僕のTwitterも見たの?w

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ……

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェあははww
とても有難かったんだよ…。
僕は自分が芸能人だと思ってはいなくて、友達になりたいんだ。

ジョイお~かっこいい!

ソンジェ……

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイこういう考えを持った人だから人気が出るのね。
だから、私の一番下の妹もオッパが好きなんだよ。

ソンジェそうなの?
じゃあ、今、電話する?

ジョイ恥ずかしがるからダメ!

ソンジェダメなの?
可愛いだろうな~!
お前と似てる?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイダメだってば~~~

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ可愛いだろうな~♡

ジョイ可愛くないよ

ソンジェふふふw

ジョイ私のほうが可愛いよ!

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェあははw

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイとにかく、オッパは人気があるから心配なの。

ソンジェ心配しないで。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイどうして?

ソンジェ僕は他は見ないから…。
他は絶対に見ないよ。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイどこだけを見るの?

ソンジェ僕が今見てるところだけ。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイうぅ~~~////

ソンジェ ジョイ ウギョル

ウングァンうわああああ

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェそんな心配は、本当にしないでいいんだよ。
ピュー(夫婦)として大事なことは、「信頼・信じる心・愛」

ジョイそうよ!

ソンジェ些細なことだけど、とても重要なんだ。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ写真撮るの好き?
僕は本当に好きだよ!
携帯の中身は全部僕の写真だよ~!ww

ジョイ……

ソンジェ誰とよく写真を撮るの?

ジョイイェリ。

ソンジェじゃあ、僕はイェリだ!
「オンニ~写真撮ろうよ~」

ジョイふふふw

ソンジェ「撮ろうよ~」

ジョイ嫌だ~~w

ソンジェ……。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイわかったわかったw

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェこのカップルTの良いところは、どこに行ってもすぐにカップルだとわかるだろ?

ジョイあっ…!!

ソンジェ何?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ私がインタビューで言ったことと同じ。


ジョイ(回想)お揃いのアイテムを着ていたら…。
もし、かっこいい夫が立っていて、女性たちが「すごいかっこいい~!」って言ったとしても、私と同じ服を着て同じ靴を履いていたら、「なんだ、カップルだったのね」って立ち去るでしょう?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェあ~そうだったの?
平行理論だな。

ジョイこの子も…。

ソンジェそうだな、ユクジョイ(蛇の名前)も…。
僕たちが初めて撮る写真だよ。
いちにのさん!

ソンジェ ジョイ ウギョル

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る