すね毛が濃いソンジェの脱毛デート?

番組名 ウギョル
放送日
出演者 BTOB ソンジェRed Velvet ジョイ

MBC We Got Married (WGM) 150627

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ髪型が変わっただろ?

ジョイそうそう!

ソンジェどう?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイこっちのほうが断然かっこいいよ。

ソンジェありがとうございます///

ジョイどうしちゃったの~~!
ぎこちないよ~~~!
私はオッパに会いたかったよ。

ソンジェ本当?ふふふ…w
僕も会いたかったよ。
夜遅くに寝たんだけど、緊張して、朝早くに目が覚めたんだよ。

ジョイはははw

ソンジェそれで、準備してから来たんだ。
心の準備を…。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェでも、会うとこうなちゃう…


ジョイ(回想)正直に言うと、オッパが髪を染めて、さらにかっこよくなりましたよ。
だから、「かっこよくなったね」と言ったんですけど、オッパはとてもぎこちなくて…。
それで、私だけが嬉しいのかなと思って…。


ソンジェ(回想)久しぶりに会うから、ドキドキして…。
さらに綺麗になったみたいで…。
ははは

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイここはどこだと思う?

ソンジェ皮膚科だろ?

ジョイどうして来たと思う?

ソンジェ全然わかんない。

ジョイ夏になったら、ウォーターパークによく行くでしょう?

ソンジェ僕は行かないよ。

ジョイ……

ソンジェもしかして…。

ジョイうん?

ソンジェ頭の中で、ひとつ思い浮かんだ!

ジョイ何?(自分のすねをなでるソンジェ)

ソンジェ ジョイ ウギョル

ウングァン除毛?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ本気で?だめだよ!
心の準備ができてないから

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイなんで~~!

ソンジェどうして今日僕に短パンを履かせるのかと思ったら…。

ジョイ最近は、男性もやるそうよ。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェいや…その…。
お前はどう思ってるの?
男の足の毛は、どのくらいが好きなの?

ジョイ足の毛?

ソンジェすね毛が嫌いか?
始めて会った時、多いと思ったの?w

ジョイ足を見せてないでしょ?w
そうじゃなくて…。
ここじゃなくて、他の所をやる?

ソンジェここじゃなくて、他の所!?
どこだよ???

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイどこだと思ってるの?w

ソンジェいやいや
あ~ヒゲのこと?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイヒゲがあった?

ソンジェあんまりないよ。

ジョイそう…。

ソンジェじゃあ…。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイあははw

ソンジェ本気で?

ジョイ嫌なの?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ違うよ…
どうやるの?

ジョイまず剃って、その次にレーザーで…。

ソンジェはははは

ジョイ嫌なの?

ソンジェ嫌じゃないよ。
僕もいつかはやらなくちゃと思ってた。

ジョイ何が「いつかはやらなくちゃ」なの?ww

ソンジェお前の前だから焦っただけだよ。
でも、最初の出会いからすぐ脱毛だなんて!ww

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイそれが私たちのスタイルだよ!

ソンジェわかった…。

ジョイ何が「わかった」なの?www

ソンジェやるよ、やる!!

ジョイどうしてそんなに聞き分けがいいの?w
すね毛は剃らなくていいわ。
冗談だよ~~!

ソンジェわぁ…まったく…

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイこんなに騙されやすいとはw

ソンジェやり手だな…。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る