ソンジェにトッポッキを食べさせてあげるジョイ

番組名 ウギョル
放送日
出演者 BTOB ソンジェRed Velvet ジョイ

MBC We Got Married (WGM) 150704


ソンジェ僕に食べさせてくれるの?

ジョイうん…。


ジョイ(回想)ピンスを食べた時に、オッパが食べさせてくれようとしたのに、私が先に食べてしまったので、ただ自分の口に入れたじゃないですか?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ何かしようとした?

ソンジェいや…


ジョイ(回想)それが、とても心にひっかかっていて…。
だから、次は絶対に、私が食べさせてあげようと思ったんです。
やってみて恥ずかしかったけど、本当に夫婦みたいで、とてもよかったです。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイあ~私、こういうの…恥ずかしい!///

ソンジェ恥ずかしくても、上手にできてたよ!
僕は本当にできないんだ

ジョイじゃあ、自分で…。

ソンジェ僕が食べさせてあげるよ!

ジョイいいの。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェ食べさせてあげるから!!

ジョイいいのに。

ソンジェ行くぞ!!

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイぷっwww

ソンジェ行くぞ!!!

ジョイ準備しておくね。

二人3!2!1!
シューーーーッ!!

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェうん、よく食べる良い子だ^^
もしかして、料理上手だったりする?

ジョイう~ん…。
上手だよ…。

ソンジェ上手なの?

ジョイ目玉焼きも上手だし…。
ラーメンも上手だし…。
キムチチャーハンも上手だし…。

ウングァンちょうど20歳ぐらいの子がやる料理だね。

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェいいね!
キムチチャーハンの作り方さえ知っていれば、十分だよ!
僕はお前が作るキムチチャーハンなら、死ぬまでキムチチャーハンだけを食べてもいい!

ジョイ嘘つきw

ソンジェごめん。
でも、僕は本当にキムチチャーハンが上手だよ!
あっ、違う…
キムチチャーハンが好きだよ!

二人ふふふふwwww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る