ジョイがピアスを開ける時は手を握ってあげるソンジェ

番組名 ウギョル
放送日
出演者 BTOB ソンジェRed Velvet ジョイ

ピアスを開けるジョイ

MBC We Got Married (WGM) 150704


ソンジェ手を握ってろよ。

ジョイ////

ソンジェ ジョイ ウギョル ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイあ~~~(ピアスを開けるジョイ)

ソンジェ開いたんですか?

先生開きましたよ。
思ったよりも、痛くないでしょう?

ジョイあ…痛くない…。

ソンジェ何だよ~w

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ……。

ソンジェそうだろ?
僕が痛くないって言ったじゃないか。
いつ開けたかもわからないぐらいだよ。(反対側も)

ソンジェじゃあ、僕が向こう側に行って、握ってあげるからね!
こっち見ていて。

ソンジェ ジョイ ウギョル

先生やりますよ。

ジョイあっ

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ終わりですか?

ソンジェ終わりだよ~!

ジョイ終わったんですね?

先生終わりましたよ。

ソンジェ痛い?

ジョイたいしたことないわね!

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェまったくw
まだ緊張してる?

ジョイううん。

ソンジェ今、恥ずかしいんだろ?w

ジョイ恥ずかしくないもん。

ソンジェあははw

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイ(回想)いきなり私の手を握ったんです!
私たちの初めてのスキンシップですよ?
だから、心の中でとてもドキドキしてたんですけど、オッパは緊張していたのに痛くなかったから、恥ずかしがっていると思っていたみたいで…。
そうだと言って、流したんですけど…。
実は、手を握ったことが気になっていて、それが少し恥ずかしかったんです///


ソンジェありがとう、僕のために。

ジョイそんな風に見ないで///

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェどうやって見てた?w

ジョイそうやって見たらだめ…。

ソンジェおぶってやらなくてもいいな?
痛くなかっただろ?

ジョイううん…。

ソンジェ何がだよww

ジョイすごい痛かったよ。

ソンジェ痛くないふりしてたの?w
そうか~わかった^^

ジョイ何が「わかった」なの?ww
嘘だよ~w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る