娘を心配するジョイの父親

番組名 ウギョル
放送日
出演者 BTOB ソンジェRed Velvet ジョイ

ジョイのお父さん

ジャンケンに負けて罰ゲームをするソンジェ

MBC We Got Married (WGM) 150704

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイごめんね

ソンジェお前が笑うならいいさ。


パク・ミソン塾にでも通ってるわけ!?

ウングァンどこであんなの習って来たんだ?

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェお前が食べているところを見るだけで、お腹がいっぱいになるよ。

ジョイうちのお父さんみたいなこと言うのねw

ソンジェ ジョイ ウギョル

ジョイうちのお父さんがね…。

ソンジェ「泣かせたら、ただじゃおかない」とかおっしゃった?

ジョイ違うよ。
「おい、アイツは何だってww

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェあははは

ジョイだから、お父さんに「アイツは何だって何よ!夫なのに!」って言ったら、「おい!」って私にすごく怒ったのよ。

ソンジェそうだよ…。
お父さんは、お父さんなんだから…。

ジョイでも、私は夫の味方になってあげたからね^^

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェやっぱり僕たちはピューだな^^

ジョイそうでしょ?^^

ソンジェ僕が大事にしてあげなくちゃ…。
よく見られなくちゃ…。(それで食べさせてあげる夫)

ソンジェ ジョイ ウギョル

ソンジェよし、良い子だ~♡

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る