ウンジの成功マインドとエンの姉

VIXX N K-POP 150718

エン同じように一生懸命やっているようでも、成功する人と失敗する人の差異を見れば、口癖のように言う言葉によるそうです。

成功する人はこの言葉は絶対に言わないけれど、失敗する人は普段からこの言葉を言いながら過ごしているのです。
「だめだ、不可能だ」

成功する人はどんな問題であっても解決策を見つけようと努力をするけれど、失敗する人は努力をする前に怖がって不可能だと言うのです。

皆さんはどうですか？
成功する人生に向かって走っていますか？

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150718

エンオープニングで話しましたが、「だめだ、不可能だ」と言う人いるんですよね。
こういう人達が全員失敗した人だと言うことはできませんけど。

僕は「僕ならできる、できるはずだ」という気持ちが強いです。

小学生の頃からそうなんです。
両親から「芸能人になることは簡単なことじゃない」と言われれば、「そんなことないよ！僕はなれると思う！僕はなるからね！」と言っていたんですよ。

高校生の頃は、友達から「歌手になれると思ってるの？」と言われれば、「僕はなれるから大丈夫だよ！」と言っていました。

練習生の頃にも、他の練習生に聞かれたりします。
「どうやったらデビューできるんだろう？お前は自信ある？どう評価されてると思う？」と言われれば、「僕は歌手になるよ！僕は歌手になって成功するんだ！だから心配はしていないよ！」と話した記憶がありますね。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150718

エンこの前、これと全く同じ話をする人に会いました。Apinkのチョン・ウンジさんです。

いつもこう思っていたそうですよ。「私はなれる！私は上手だからなれるはず！成功することを疑ったりしない！」と。

それを聞いて、「あぁ、やっぱり。何かやろうと思い、成功しようとする人は、マインドから違うんだな」と、もう一度感じたんです。

否定的な考えをするよりも、'できるはずだ'という自信と自分に対するプライドを持っていれば、いつか自分が望む夢を叶えることができるのだと思いますよ。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150718

エン僕も練習生の頃に徹夜で練習していましたよ。
練習する中で自分の思うようにできなければ、家に帰らなかったのです。

時には悔しいこともありました。
僕がいつも夜遅くまで練習していても、事務所のスタッフは「毎日同じだけ練習すればいいと思ってるの？」と言うんです。

でも、時間が経てば経つほど、自分が積み重ねてきたことは、必ず有終の美を飾ると感じるようになりました。

今もそうです。
僕がラジオのゲストを務める中でひとつひとつ積み重ねてきたことや、DJを務める中で話してきたすべてのことが、僕が生きていく上でひとつひとつ積み重ねてきたことを通じて話すことができると思っているんです。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150718

エン
僕の下の姉も、僕のために多くのことを諦めました。
それを僕は知らなかったんです。
僕もやはり当然のように思っていたんですね。

僕がソウルで下宿をすることになった時、姉はソウルの学校に通いながら、すべてを奨学金で賄っていたんです。
寮や学費も奨学金を受けて通っていました。

でも、幼い僕が一人でソウルに来るという理由だけで、両親が姉に、寮から出てアルバイトをしながら、お金を工面して一緒に住んでやってほしいと頼み、それで寮生活を諦めて、僕と一緒に住んでくれたんです。

それなのに、僕はそのことについて感謝を感じるよりも、「お姉ちゃんもよかったね、僕と一緒に住めて」と思っていたくらいですよ。

僕がデビューして、その家から出てから感じました。
あの時、僕のそばに姉がいてくれなかったら、僕は一人でソウルで耐えられなかったはずです。

妹さんもきっとわかる時が来るでしょう。
「そばにいる時に大事にしてあげればよかった」ということが、その時になれば強く感じるようになるでしょうね。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE