エンのためのジャングル対策とリョウクの口癖

VIXX N K-POP 150731

(リスナーから)
ジャングルに行くヨンＤのためのメッセージです。
ジャングルには本当に虫が多いんです。
特に今はスズメバチの産卵期なので、さらに注意が必要です

エンどうしてこんな怖いことを教えるんですか？

スズメバチは黒い色を攻撃するそうですよ。

エンあぁ、黒い色ねｗ

スズメバチの天敵である熊の毛は黒いので、スズメバチは黒い色を見ると、攻撃性が強くなって危険なんです。

エン僕は心配しなくていいね？
なぜなら、白いから～！
腹が立ってきたね、いきなりｗｗｗ

だから、髪が黒いとスズメバチに攻撃されやすいそうです。
ここで少し豆知識！
スズメバチに襲われると、多くの人が無意識に手で頭を覆ってしゃがみ込みますよね？
これはとても危険な行動なんです。
一目散に走って逃げるべきです。

エン簡単だね！

屋外では白い帽子をかぶったり、明るい色の服を着たほうがいいです。
ヨンＤは特に暗い色の服をよく着るので、特に気をつけてください。

エン今も暗い色の服を着ていますね…。
どうしよう？すでに暗い色の服ばっかり用意してあるんだけどｗｗｗ
やばいですねｗｗ

黒色が好きな人も、夏はよくネイビーを着るそうです。
僕もネイビーですよ！ｗ

アドバイスしてもらったことを参考にして、ジャングルから生還しますね！！

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150731

エンとても楽しい時間でしたよ！
リアクションも良くて、トークも良くて。

特にウンジ！！
ウンジがとてもハキハキしているんですよね。
それに、ボミさんが面白い魅力を発散してくれて、本当に楽しかったです。
ＰＤも「ウンジが最高！」と言ってますね～ｗ

Apinkの皆さん、出演してくださって、本当にありがとうございました！
聞いてくださったApinkのファンの皆さんもありがとうございます！

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150731

エン僕の名前も珍しいんですよ。
子供の頃は、両親に「名前を変えてほしい」とよく駄々をこねたものです。
難しいんですよね。

特に小学生の時は、皆、僕の名前をきちんと発音してくれなかったんです。
お前達、元気か！！
今では名前が綺麗だとよく誉められるんだぞ！！ｗｗ

特別な名前で良いと思います。
平凡な名前が悪いというわけじゃありませんが。

ただ、自分だけの特別な名前だから、覚えてもらいやすいですよね。
誰かが名前を呼んだ時、他の人を思い浮かべることはないですし。

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE

VIXX N K-POP 150731

(リスナーから)
ヨンＤには口癖があるようです。
そうですね・うふふ・冗談ですよ・わかりますよね？

エン「そうですね」をよく言っているのは、僕もわかっていますよ。
僕もモニターをするので。
「冗談ですよ」と「わかりますよね？」は、僕の癖なんです。

「そうですね」は、リョウク兄とラジオを長い間やって、癖を学んでしまった気がしますね。
よくリョウク兄が「そうですよね～」とリスナーの方達に優しく言うんですよ。
そうですね～！^^

日本語訳･編集 : OMNIVORE-CAFE