エンの新人いじりと日本土産


ラジオを欠席すると…

ドラマ撮影で二週間お休みしていたHOTSHOTソンウン(※固定ゲスト)が復帰。

VIXX N K-POP 150803

エン俳優さんが来てくださったから、雰囲気が違うね!w
俳優のハ・ソンウンさんです!
こんにちは!

ソンウンこんにちは!
俳優、ハ・ソンウンです

ダヘ人としての重みが加わりましたね~!

エンそうだね~!
生意気に…あ、いや、重みね!
重たいよね!w
ソンウンは本当に久しぶりだね。
レッドカーペットはひいてあったかな!?

ソンウンまだひいていなかったです

エンそれでひっくり返して来たの?SBSを?

ソンウン一度は大目に見ることにしました

エン大目に見てあげたんだ?w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

この新人の子、たしか一度HOTSHOTでゲストに来て、その後に固定ゲストに抜擢されたような気がするけど、ヨンDのノリツッコミにそのままノッて対応してくれるwww



ドラマかラジオか

VIXX N K-POP 150803

エンどんなドラマなの?
いつ公開されるの?
本当に撮ってた?

ダヘ休暇をとっていたという噂がありますw

エンそうだよ!
そういう噂があるよ!

ソンウン違います
セリフを覚えたりして、頑張りましたよ。
でも、セリフがあまりありませんw

ダヘあははww

エンそれなのに二週も休んだの!?

ソンウン本当に出たかったんですよ
でも、だめだったんです…。

エンドラマをとるの?
VIXX N K-POPをとるの?

ソンウン僕はVIXX N K-POPです!!

エンあ、そうなの♡
ドラマの方々が聞いたら、悲しむね~!w

ソンウン大丈夫です…。

エン僕なら両方とも好きだって言うのに~!w

ソンウンいいえ!
僕はVIXX N K-POPです!!

エンお~!!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

いつか自分の首を絞めることになるから、そのくらいにしておきなさい!!w



エンの日本土産

VIXX N K-POP 150803

ソンウンヨンDお兄様から、日本の生チョコを頂いて…。

エン最高級品だからね!?

ソンウン今度、僕は何を買えばいいか…。

エンもっと高級な物を!

ダヘお!バトルするんですね!?

エンバトルしてみる?

ダヘいいですね♡

エン俳優ハ・ソンウンさんだもんね!
僕は一介のDJだから~w
ハ・ソンウンさんはもっと良い物をくれるよね!?

ダヘ買って来て♡

エンその次はダヘさんだよ?

ダヘえ、私!?
私は今日、コーヒー買って来ましたよ!?

エンこれダヘさんが買ったの?
ソンウンかと思ってたw

ダヘ違いますよ~!

エンもっとアピールしないとw
言わなきゃわからないからね?w

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

生チョコって何かな?
ロイズの生チョコがおいしいよ?



紅一点ダヘ

男性ばかりの職場で、一人だけ女性なので、ぎこちないと悩む女性リスナーに、ダヘがアドバイス。

VIXX N K-POP 150803

ダヘ男だと思わなければいいんですよ!
ただの人です!
男でも女でもなく!

エン今、僕達を卑下してるの?

ダヘいやっ
卑下じゃないですよ!

エン男としての魅力がないって!?

ダヘ魅力ありますよ

エン俳優ハ・ソンウンさんとDJである僕に対して!

ダヘラジオ中は特に男だとは考えないようにしているってことです…。

ソンウン仕事中だから?

ダヘそうです!
公私は区別すべきです。
男だと思わなければ、ぎこちなくなる理由がないでしょう?

エンラジオが終わっても、僕達を男だとは思ってないみたいだけど?w

ダヘそれはそうなんですけどww

エン僕達だってダヘさんを女とは思ってないからね!

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



エンとダヘとソンウン

VIXX N K-POP Twitterより。


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る