サッカー選手だったレオ

番組名 歌謡広場
放送日
DJ キム・ソンジュ
ゲスト VIXX レオVIXX ラビ

サッカー選手だったレオ

VIXX LR MUSIC PLAZA 150904

DJさっき、甥っ子の話をしていたけれど、オンニの息子でしょう?

レオはい、二番目のヌナの…。

DJあ、オンニって言ってしまったねw
ヌナだよね、ごめん。
実のお姉さんの息子だね。
それで、うちの息子もミンユルだから、写真を見せたりして、歌の合間に話していたんだけど…。
レオは中学までサッカー選手だったんだね?

レオはい、サッカー選手でした。

DJ今、うちの子の夢が、サッカー選手なんだよ!
(リスナーから)
「アイドル運動会でマルセイユ・ターンをする人がいて、誰かと思ったら、レオでした。」
サッカーはいつまで?

レオ三年生までです。

DJそれから歌手に?

レオはい。

DJ大変だから、やめてしまったの?

レオ怪我したこともあって…。

DJ実力もあんまりだった!?

レオ……

ラビあははww

レオ上手でしたよ?

DJ上手だったんだねw
レオが真剣に話すから、偽りはないんだろうね?
きっと上手だったんだと思うよ。
良才洞(ヤンジェドン)で?
(番組の冒頭で、レオの実家はソウルの良才洞(ヤンジェドン)だと話しました)

レオいいえ。
永登浦(ヨンドンポ)に、文来(ムルレ)中学校という所があって…。

DJ永登浦(ヨンドンポ)もサッカーが強いよね。

レオはい。

DJ負傷したの?

レオはい。
怪我をして、空白期間があったので、ここまでにするべきだと思って…。

DJ今でもボールを触れば、隠せないほどの個人芸が出てしまうんだろうね。

レオ昔のことを一番よく思い出しますよ。
子供の頃に運動していた記憶が。

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE



二人で活動して

VIXX LR MUSIC PLAZA 150904

DJ
二人で活動する中で、お互いに「こんな一面もあったんだな」と思うことはある?

ラビある?

レオ長い間一緒に暮らしているので、新しい一面を知るというようなことはないんですが、一緒に活動する中で、二人だけの思い出や記憶がたくさんできたと思います。

DJラビは?
レオについて新しく発見したことは?

ラビ以前から、レオ兄はヒョンとして、弟たちの面倒をよくみてくれていたんです。
でも、他のメンバーたちに分散していたものが、今は弟が僕しかいないじゃないですか?
僕を面倒みてくれることが、さらに胸にきますね。

DJ愛を受けているんだね。

ラビ天然なところもあって、面白いんですよ。

DJ天然なの?

レオ……

ラビはい。

レオ僕にはよくわかりません

DJパッと見は、几帳面そうだけどね。
抜けてるところもあるんだ?

ラビいっぱいありますww

日本語訳・編集 : OMNIVORE-CAFE

ヒョンの愛を一人占めだね!?


タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る