イギリス旅行に行ったイルンとヒョンシク

BTOB CULTWO SHOW 160329

イルンは英国紳士


DJ

イルンは髪がかっこいいね!

イルン

//////

DJ

そういう髪型でかっこよく見える人は、本当にかっこいいんだと思うよ。

DJ

イギリスの豪邸に住む、お坊ちゃまみたいだね。

イルン

イギリスに遊びに行って来たんですけど、皆こうなんですよ。

ホラッチョ・キングスマン

DJ

本当に?

イルン

はい。

DJ

イギリスの制服みたいな服を着て来たしね。

ウングァン

実際にイギリスに旅行へ行って来たんですよ、1月に。

ウングァン

初めて休暇で行って来たんですけど、それからというもの…。

ソンジェ

イギリスかぶれw

ウングァン

それからずっとこうなんですw

DJ

自分がイギリス人だと思っているんだねw

ソンジェ

www

DJ

でも、かっこいいし、似合っているよ!

イルン

ありがとうございます///


BTOB CULTWO SHOW 160329

BTOBの旅行先


DJ

イルンはイギリスに行ったそうだけど、他の子はどこに行ったの?

ウングァン

僕はシンガポールです。

DJ

シンガポール?

DJ

ただ韓国にいたみたいに見えるけど?w

ウングァン

あははww
香ばしい顔をしているものでw

ウングァン

シンガポールに行きましたよ。

DJ

他のメンバーは?

ソンジェ

僕はヨンピョンです。
(※ヨンピョン=龍平/용평、スキー場が有名なヨンピョンリゾート)

DJ

ヨンピョン?
いいね~!

ソンジェ

スキー場でスノーボードをしてきました。

DJ

上手なの?

ソンジェ

小学生の頃からやっているので^^

DJ

ハーフパイプもできるの?

ソンジェ

いや、そこまではできないです…。

DJ

できないのか。

ソンジェ

ただ楽しんでいます。

DJ

ミニョクはどこに行ったの?

ミニョク

僕はバンコク!

DJ

全員バラバラなんだね?

チャンソプ

僕はスウォンに行ってきました。
(※スウォン=水原/수원、チャンソプの出身地、比較的ソウルから近くカルビが有名)

DJ

水原??

DJ

トールゲート(料金所)を行ったり来たりでもしたの?

DJ

ワンカルビを食べに行ったんだね!?

チャンソプ

www

DJ

バンコクにはどうして行ったの?

ミニョク

ずっと家にいました…

DJ

それで、バンコクと言ったの?
(※バン=방=部屋)

ウングァン

あ~!!ww

DJ

ウケようと思ったの?w

ミニョク

部屋にずっといたと…

DJ

かわいい♡

ウングァン

あははwww

ミニョク

……

DJ

ヒョンシクは?

ヒョンシク

僕もイギリスに行きました。

DJ

二人で一緒に行ったの?

ヒョンシク

一緒に行ったわけではないんですけど…。

イルン

時期が同じだったんです。

ヒョンシク

それで遊びましたよ。

イルン

一緒に、会って。

DJ

望んでいなかったのに、一緒に?w

ソンジェ

www

イルン

まぁ、そこまで行って、あえて会う必要もなかったんですけどw

イルン

それでも、一度会いましたよ。

DJ

嬉しいよね。

イルン

はい。

DJ

プニエルは?

プニエル

僕は家に行きました。

プニエル

シカゴ!

DJ

シカゴ!

DJ

故郷に行ったということだね。

プニエル

はい。

DJ

久しぶりで、よかっただろうね?

プニエル

とてもよかったです!

DJ

シカゴの気候はどうなの?

プニエル

韓国と似ていますよ、四季もあって。
でも、ちょっと風が強いですね。

DJ

韓国が夏の時は、シカゴも夏なの?

プニエル

そうです。


BTOB CULTWO SHOW 160329

MVの主人公


DJ

ミニョクが主人公だそうだけど、主人公をやることになった時の気分はどうだったの?

ミニョク

幸せでしたよ。

DJ

どうしてキャスティングされたの?

ミニョク

さあ…??

ミニョク

「ミニョクが主人公だ」と、マネージャーから言われただけなので。

DJ

他のメンバーからの嫉妬はなかった?

ウングァン

うわー!

ウングァン

本当にっ!!

ウングァン

これっぽっちも!!!

ウングァン

ありませんでしたっ!!!!

DJ

どうして?

チャンソプ

嫉妬なんて、これっぽっちも…。

DJ

なんで?
主人公だよ??

ウングァン

あまりにも羨ましくて…。

ウングァン

これっぽっちもないと、言いたいんです…。

DJ

あ~そうなの?w

ウングァン

羨ましくて…。

DJ

いつかは…人生で一度くらいは…。

DJ

主人公になる確率が…。

DJ

ないだろうね!?

ウングァン

wwwww

ウングァン

その'いつか'を待っていますw


BTOB - 'Remember that' MV

BTOB(비투비) - 봄날의 기억(Remember that) M/V


BTOB CULTWO SHOW 160329

動画

BTOB - 'Remember that' Live

[SBS]두시탈출컬투쇼,봄날의 기억, 비투비 라이브 2016/03/29


BTOB

Instagram


イルンとアビーロード

ビートルズのアルバムジャケットで有名なアビーロードにて、お決まりのポーズをとるイルン。

애비로드❤️

michaelさん(@ilhoonmj)が投稿した写真 -


ヒョンシクとゴッホの自画像

ロンドンのコートールド・ギャラリーにて、フィンセント・ファン・ゴッホの包帯をした自画像と写真を撮るヒョンシク。

셀카도 찍고흐흐흐

임현식さん(@imhyunsik)が投稿した写真 -



タグ

HOME: OMNIVORE-CAFE へ戻る